|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ur |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS07 - 01 - 30 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Columbia University Library, New York, NY, USA
|
CULC 616
|
46.01
|
|
|
|
Publication
|
|
| Garfinkle, S., Sauren, H., Van De Mieroop, M. | 2010 | CUSAS 16 283 | Edition (H, T) | | ––– | 2011 | CDLI P416191 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P416191 | Resource (T) | | Notizia, P. | 2013 | AuOr 31, p. 172 | Study | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 931 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2010 | Garfinkle, S., Sauren, H., Van De Mieroop, M. ( CUSAS 16 283 ) | | Revision of text | 2011→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2012 | Notizia, P. ( AuOr 31, p. 172 ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
5 sila3 ninda sa2-du11 d⌈En⌉-[ki]
|
|
2
|
3 sila3 sa2-du11 dNanše
|
|
3
|
u4 1-kam u4 30-še3
|
|
4
|
ninda-bi 0.4.0
|
|
5
|
iti še-KIN-ku5
|
|
6
|
2 ½ sila3 sa2-du11 dEn-ki
|
|
7
|
1 ½ sila3 sa2-du11 d⌈Nanše⌉
|
|
8
|
u4 1-kam u4 30-še3
|
|
9
|
ninda-bi 0.2.0
|
|
10
|
iti maš-ku3-gu7
|
|
11
|
––––––––––––
|
|
12
|
⌈šu-nigin2⌉ 1.1.0 ninda gur
|
|
13
|
sag-nig2-gur11-ra-kam ša3-bi-ta
|
|
r. 1
|
0.0.1 2 ½ sila3 ⌈ša3 ninda⌉ i3-du8
|
|
2
|
0.0.1 5 Ur-dEn-ki e2-sukkal
|
|
3
|
0.0.1 5 ½ <An>-ne2-ba-ab-du7 nar si12-a
|
|
4
|
0.0.1 2 ½ sila3 ⌈U3?⌉.TUR geme2-kinkin2
|
|
5
|
giri3-se3-ga dEn-ki ki-mu-ra-ka ⌈gal2?⌉
|
|
6
|
0.0.2 2 ½ sila3 KU [...] NA ⌈x⌉ geme2 u3 [...]
|
|
7
|
giri3-se3-ga [d]Nanše ⌈x⌉ DU3 [x]
|
|
8
|
0.0.1 1 ½ sila3 ⌈x x⌉ ar-za-n[a]
|
|
9
|
iti še-KIN-ku5 u4 15 [...]
|
|
10
|
––––––––––––
|
|
11
|
šu-nigin2 0.1.⌈3⌉ ninda še-bi 0.3.0 [gur]
|
|
12
|
[...] 0.0.2
|
|
13
|
⌈nig2⌉-ka9-aka ninda eš3-ta gur-[ra]
|
|
14
|
⌈sa2⌉-du11 dEn-ki u3 ⌈d⌉Nanše
|
|
15
|
ezem? ⌈d⌉Nanna ⌈iti-kam⌉
|
|
16
|
[it]i še-KIN-ku5 u3 iti maš-ku3-gu7
|
|
lo.ed. 17
|
mu us2-sa bad3 gal ba-du3
|
|
| |
