|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
SS01, SS02 |
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Columbia University Library, New York, NY, USA
|
CULC 304
|
09.26
|
|
|
|
Publication
|
|
| Garfinkle, S., Sauren, H., Van De Mieroop, M. | 2010 | CUSAS 16 284 | Edition (H, T) | | Mendelsohn, I. | 1943 | CBTLCU 277 | Cataloguing | | ––– | 2011 | CDLI P416192 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P416192 | Resource (T) | | Notizia, P. | 2013 | AuOr 31, p. 172 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2010 | Garfinkle, S., Sauren, H., Van De Mieroop, M. ( CUSAS 16 284 ) | | Revision of text | 2011→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2012 | Notizia, P. ( AuOr 31, p. 172 ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (beginning of the col. lost)
|
|
1'
|
[... iti š]e-KIN-ku5 ba-zal
|
|
2'
|
[... mu] ⌈dŠu⌉-dSuen lugal
|
|
3'
|
[...] ab2 1
|
|
4'
|
⌈35 gu4⌉ 1
|
|
5'
|
u3-tu-da
|
|
6'
|
2.2.4 i3-nun gur
|
|
7'
|
2.2.4 gara2 gur
|
|
8'
|
ab2 a-ra2 2
|
|
9'
|
2 ab2 2
|
|
10'
|
[g]iri3 Ur-ku3-nun-na
|
|
11'
|
k[i ...]-⌈NI⌉-a-zu-ta
|
|
12'
|
[mu] ma2-⌈dara3⌉-ab[zu ...] (=ZU.[AB])
|
|
13'
|
[...] 5 [...]
|
|
14'
|
[...] ⌈x⌉ [...]
|
|
ii 1
|
[...]
|
|
2
|
[...] gu4 1
|
|
3
|
[...] 14
|
|
4
|
⌈nig2⌉-ka9 ⌈aka⌉
|
|
5
|
[m]u dŠu-d⌈Suen lugal⌉
|
|
6
|
[1] gu4 3
|
|
7
|
⌈mu⌉ U3-ṣur-pa2-šu-⌈še3⌉
|
|
8
|
⌈2⌉ ab2 3
|
|
9
|
⌈11⌉ gu4 2
|
|
10
|
⌈mu⌉ kuš HU.UH2-⌈še3⌉
|
|
11
|
6 ab2 mah2 ⌈šu⌉-gid2
|
|
12
|
igi-sig5
|
|
13
|
[i3]-⌈bi⌉ 0.0.3
|
|
14
|
ga-bi 0.0.3
|
|
15
|
22.0.0
|
|
16
|
[U]r-<Ba?>-⌈gara2⌉ i3-dab5
|
|
17
|
2 ab2 m[ah2]
|
|
18
|
igi si[g5]
|
|
19
|
i3-bi 0.0.⌈2⌉
|
|
20
|
gara2-bi [...]
|
|
21
|
1 ab2 ma[h2]
|
|
22
|
⌈3⌉ ab2 1+[...]
|
|
23
|
[...] ab2 ⌈1⌉+ [...]
|
|
24
|
[...]
|
|
25
|
23
|
|
r. i 1
|
[ba]-ug7 ša3 si[g5 ...]
|
|
2
|
ba-ug7 ša3 si[g5 ...]
|
|
|
(line erased)
|
|
3
|
2.2.1 i3-[nun gur]
|
|
4
|
0.0.1 8 sila3 gara2 [gur]
|
|
5
|
2.1.4 3 sila3 gara2 [...]
|
|
6
|
mu-kux (=DU)
|
|
7
|
Nu-ur2-dSuen šu ba-t[i]
|
|
8
|
––––––––––––
|
|
9
|
zi-ga-am3
|
|
10
|
165 ab2 mah2
|
|
11
|
20 la2 1 ab2 3
|
|
12
|
40 la2 1 ab2 2
|
|
13
|
1 ab2 2 kuš
|
|
14
|
⌈23⌉+[x] ab2 1
|
|
15
|
4 gu4-ab2
|
|
16
|
11 gu4 gal
|
|
17
|
16 gu4 3
|
|
18
|
3 gu4 3 mu-gu4-2-še3
|
|
19
|
28 gu4 2
|
|
20
|
⌈10⌉+26 gu4 1
|
|
21
|
[...] 370+⌈6⌉ [...]
|
|
22
|
[...] ⌈BA?⌉ ŠU [...]
|
|
r. ii 1
|
[...]
|
|
2
|
[zi-ga]-⌈am3⌉
|
|
3
|
[...] ⌈5⌉ [...]
|
|
4
|
⌈diri⌉ [zi]-⌈ga-am3⌉ (=⌈A⌉.AN)
|
|
|
═════════
|
|
| |
