|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - XX - 12 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Columbia University Library, New York, NY, USA
|
CULC 135
|
01.135
|
|
|
|
Publication
|
|
| Garfinkle, S., Sauren, H., Van De Mieroop, M. | 2010 | CUSAS 16 287 | Edition (H, T) | | ––– | 2011 | CDLI P416195 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P416195 | Resource (T) | | Notizia, P. | 2013 | AuOr 31, p. 172 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2010 | Garfinkle, S., Sauren, H., Van De Mieroop, M. ( CUSAS 16 287 ) | | Revision of text | 2011→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2012 | Notizia, P. ( AuOr 31, p. 172 ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 ud5 niga dEn-lil2
|
|
2
|
1 ud5 niga dNin-lil2
|
|
3
|
mu-kux Ṣi-lu-uš-dD[a-gan] (=DU)
|
|
4
|
1 sila4 dNuska
|
|
5
|
1 sila4 dNin-urta
|
|
6
|
mu-kux ensi2 Nibruki (=DU)
|
|
7
|
zabar-dab5 maškim
|
|
8
|
1 u8-sila4-nu2-a niga
|
|
9
|
mu a-ga-an u8-sila4 nu2 niga ba-hul-a-še3
|
|
r. 1
|
A-a-kal-la muhaldim [...]
|
|
2
|
e2-uz-ga [...]
|
|
3
|
Ur-dBa-u2 maškim
|
|
4
|
3 gu4 3 ab2
|
|
5
|
2 ab2 mu-2
|
|
6
|
šu-gid2 e2-muhaldim-še3
|
|
7
|
giri3 Lu2-dingir-ra
|
|
8
|
[u4] 12-kam
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
