|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
SH48 - 02 - 00 |
|
N |
|
|
Collection |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Columbia University Library, New York, NY, USA
|
CULC 204
|
02.19
|
|
|
|
References and External Resources
|
|
| Garfinkle, S., Sauren, H., Van De Mieroop, M. | 2010 | CUSAS 16 291 | Edition (H, T) | | ––– | 2011 | CDLI P416199 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD2 P416199 | Resource (T) | | Notizia, P. | 2013 | AuOr 31, p. 173 | Study |
|
|
Record Contributors
|
| Transliteration of text | 2010 | Garfinkle, S., Sauren, H., Van De Mieroop, M. ( CUSAS 16 291 ) | | Revision of text | 2011→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2012 | Notizia, P. ( AuOr 31, p. 173 ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (beginning of the col. lost)
|
|
1'
|
⌈mu⌉ [...]ki u3 Ki-maški ba-hul
|
|
2'
|
142 gu4
|
|
3'
|
72 ab2
|
|
4'
|
iti maš-da3-gu7
|
|
5'
|
13 gu4
|
|
6'
|
iti zahx-da-gu7 (=ŠEŠ)
|
|
7'
|
11 gu4
|
|
8'
|
1 ab2
|
|
9'
|
iti u5-bi2-gu7
|
|
10'
|
3 gu4
|
|
11'
|
iti ki-siki-dNin-a-zu
|
|
12'
|
18 gu4
|
|
13'
|
2 ab2
|
|
14'
|
iti ezem-dNin-a-zu
|
|
15'
|
8 gu4
|
|
16'
|
2 ab2
|
|
17'
|
iti a2-ki-ti
|
|
18'
|
7 gu4
|
|
19'
|
iti ezem-dŠul-gi
|
|
20'
|
225 gu4
|
|
21'
|
38 ab2
|
|
22'
|
iti šu-eš5-ša
|
|
ii
|
[...] (beginning of the col. lost)
|
|
1'
|
mu-kux lugal (=DU)
|
|
2'
|
7 gu4
|
|
3'
|
6 ab2
|
|
4'
|
šu-gid2
|
|
5'
|
ki zabar-dab5-ta
|
|
6'
|
iti maš-da3-gu7
|
|
7'
|
1 gu4
|
|
8'
|
1 ab2
|
|
9'
|
ki Ṣi-lu-uš-dDa-gan-ta
|
|
10'
|
1 gu4
|
|
11'
|
ki Ur-dSuen dumu U3-sa6-a-ta
|
|
12'
|
iti ki-siki-dNin-a-zu
|
|
13'
|
1 gu4
|
|
14'
|
1 ab2
|
|
15'
|
ki Lu2-Urubxki-ta (=URU×KAR2)
|
|
16'
|
iti ezem-dNin-a-zu
|
|
17'
|
18
|
|
18'
|
mu us2-sa Ki-maški ba-hul
|
|
19'
|
15 gu4
|
|
20'
|
1 ab2
|
|
21'
|
ki Al-la-[...]
|
|
iii
|
[...] (beginning of the col. lost)
|
|
1'
|
5 [...]
|
|
2'
|
iti ezem-[...]
|
|
3'
|
ki Ur-AN.[...]
|
|
4'
|
1 [...]
|
|
5'
|
ki Šar-ru-um-[...]
|
|
6'
|
iti ezem-d[...]
|
|
7'
|
70+[...]
|
|
8'
|
mu Ha-a[r-šiki] Ki-maški b[a-hul]
|
|
9'
|
40 [...]
|
|
10'
|
ki Al-l[a ...]
|
|
11'
|
iti ⌈zahx⌉-da-[gu7] (=ŠEŠ)
|
|
12'
|
60 [...]
|
|
13'
|
35 [...]
|
|
14'
|
ki zaba[r-dab5] (=UD.KA.[BAR])
|
|
15'
|
3 [...]
|
|
16'
|
ki DINGIR-a-⌈x⌉-[...]
|
|
17'
|
1 [...]
|
|
18'
|
ki Ur-dEn-[...]
|
|
19'
|
iti u5-bi2-[gu7]
|
|
20'
|
10 la2 1 [...]
|
|
21'
|
1 a[b2]
|
|
22'
|
ki Lu2-[...]
|
|
23'
|
iti [...]
|
|
r. i 1
|
[...]
|
|
2
|
5 [...]
|
|
3
|
iti ezem-[...]
|
|
4
|
6 [...]
|
|
5
|
iti ezem-Me-k[i-gal2]
|
|
6
|
kišib Puzu[r4-x]-⌈x⌉-[...] (=BU3.Š[A])
|
|
7
|
33 [...]
|
|
8
|
10 la2 1 [...]
|
|
9
|
kišib Ar-ši-[ah] ensi2 Babil[imki] (=KA2.A[N])
|
|
10
|
22 [...]
|
|
11
|
4 [...]
|
|
12
|
kišib Ka5a-[...] mu ensi2-[še3]
|
|
13
|
a-ra2 1-[kam]
|
|
14
|
1 gu4 HAL.HAL [...]
|
|
15
|
mu Dan-dŠ[ul]-g[i ...]
|
|
16
|
1 gu4 HAL [...] giri3 K[a5a ...]
|
|
17
|
a-ra2 [...]
|
|
18
|
3 [...]
|
|
19
|
gi[ri3 ...]
|
|
|
[...] (rest of the col. lost)
|
|
r. ii 1
|
1 gu4 kišib Ab-ba
|
|
2
|
⌈1 gu4⌉ [...] HI sukkal
|
|
3
|
3 g[u4 ...] ⌈kišib⌉ ⌈x⌉-bi
|
|
4
|
1 gu4
|
|
5
|
kišib ⌈Zu//Ba⌉-li-li
|
|
6
|
2 gu4 kišib-bi 2-am3
|
|
7
|
kišib Ir3-ra-ba-ni
|
|
8
|
1 gu4
|
|
9
|
kišib Šu-Ma-ma
|
|
10
|
4 gu4 kišib dŠul-gi-uru-mu
|
|
11
|
lu2 Lu2-dNin-šubur šabra An-na
|
|
12
|
1 gu4
|
|
13
|
kišib I-di3-ZU
|
|
14
|
2 gu4
|
|
15
|
kišib A-bu-um-DINGIR
|
|
16
|
1 gu4
|
|
17
|
kišib Šu-Ku-bu-um
|
|
18
|
1 gu4
|
|
19
|
kišib Ur-dSuen dumu U3-sa6-a
|
|
20
|
a-ra2 2-kam
|
|
21
|
iti zahx-da-gu7 (=ŠEŠ)
|
|
22
|
11 gu4
|
|
23
|
2 ab2
|
|
24
|
kišib-bi ⌈2⌉-[am3]
|
|
|
[...] (rest of the col. lost)
|
|
r. iii
|
═════════
|
|
1
|
3330
|
|
2
|
zi-ga-am3
|
|
|
═════════
|
|
|
[...] (rest of the col. lost)
|
|
| |
