|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Unkn. Prov. |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - XX - XX |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Columbia University Library, New York, NY, USA
|
CULC 285
|
09.07
|
|
|
|
Publication
|
|
| Garfinkle, S., Sauren, H., Van De Mieroop, M. | 2010 | CUSAS 16 314 | Edition (H, T) | | Mendelsohn, I. | 1943 | CBTLCU 269 | Cataloguing | | ––– | 2011 | CDLI P416222 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P416222 | Resource (T) | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 921 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2010 | Garfinkle, S., Sauren, H., Van De Mieroop, M. ( CUSAS 16 314 ) | | Revision of text | 2011 | Notizia, P. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2011→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (beginning of the col. lost)
|
|
1'
|
[... gur]uš si12-[a ...]
|
|
2'
|
[...] guruš si12-⌈a 0.0.3⌉-[ta]
|
|
3'
|
2 guruš 0.0.3-ta
|
|
4'
|
7 guruš si12-a 0.0.3-ta
|
|
5'
|
1 geme2 si12-a 0.0.3
|
|
6'
|
1 dumu 0.0.1
|
|
7'
|
nar-me
|
|
8'
|
5 guruš 0.1.0-ta
|
|
9'
|
1 guruš 0.0.5
|
|
10'
|
1 guruš 0.0.4
|
|
11'
|
2 guruš 0.0.3-ta
|
|
12'
|
1 dumu 0.0.2
|
|
13'
|
4 dumu 0.0.1 5 (sila3)-ta
|
|
14'
|
4 dumu 0.0.1-ta
|
|
15'
|
1 guruš šu-g[i4 ...]
|
|
|
[...] (rest of the col. lost)
|
|
ii
|
[...] (beginning of the col. lost)
|
|
1'
|
1 [...]
|
|
2'
|
1 dum[u ...]
|
|
3'
|
e2-I[L2 ...]
|
|
4'
|
4 guruš [...]
|
|
5'
|
1 guruš [...]
|
|
6'
|
bur-sag [...]
|
|
7'
|
1 guruš [...]
|
|
8'
|
1 dumu 0.0.⌈1⌉ [...]
|
|
9'
|
ga-il2-me
|
|
10'
|
4 geme2 0.0.3-⌈ta⌉
|
|
11'
|
1 dumu 0.0.2
|
|
12'
|
[...] ⌈x⌉ [...]
|
|
|
[...] (rest of the col. lost)
|
|
r.
|
[...] (rev. lost)
|
|
| |
