|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS06 - 04 - 17 |
|
33×26
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Williams College Museum of Art, Williamstown, MA, USA
|
WCMA 20.1.24
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2011 | Freedman, S.M. ( CDLI P424391 ) | | Revision of text | 2011 → | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2020 | Liu, C. ( Orient 55, p. 161 no. 7 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 kaš-dida 5 sila3 kaš sig5
|
|
2
|
0.0.1 ninda 2 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
3
|
3 sa šum2
|
|
4
|
Ba-a-a-ti sukkal gaba-aš
|
|
5
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
6
|
2 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
7
|
1 sa šum2
|
|
8
|
A-li2-šu-ni KA-us2
|
|
9
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
10
|
[2 gi]n2 i3 2 gin2 naga
|
|
r. 1
|
[1 sa] šum2
|
|
2
|
[...] ⌈x⌉ ⌈gaba?⌉-ta
|
|
3
|
[šu-nigin2 1 kaš]-dida šu-nigin2 5 sila3 kaš sig5
|
|
4
|
šu-nigin2 6 sila3 kaš šu-nigin2 0.0.1 4 sila3 ninda
|
|
5
|
šu-nigin2 6 gin2 i3 šu-nigin2 6 gin2 naga
|
|
6
|
šu-nigin2 5 sa šum2
|
|
7
|
u4 17-kam iti nesag
|
|
8
|
mu us2-sa dŠu-dSuen / lugal-e bad3 mar-tu / mu-du3-a mu us2-sa-bi
|
|
| |
