|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS08] - 05] - XX |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
L. 06443
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Lafont, B. | 2010 | Studies Owen, p. 171 L. 6443 | Edition (T) | | Lafont, B., Yıldız, F., Maekawa, K. | 2018 | TCTI 3 06443 (unpubl.) | Edition (T) | | ––– | 2021 | ePSD P416112 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P416112 | Resource | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 559f. | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2010 | Lafont, B. ( Studies Owen, p. 171 L. 6443 ) | | Revision of text | 2010→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[x ma2 60.0.0 gur gu2 e2-ŠIM?] (="bappir")
|
|
2
|
[x ma2 zum e2-ŠIM?] (="bappir")
|
|
3
|
[x ma2 e2-kišib-ba ŠIM?]
|
|
4
|
⌈8 ma2⌉ [ugula-kinkin2-me]
|
|
5
|
10 ma2 gi gišma-nu
|
|
6
|
3 ma2 eren2-na
|
|
7
|
1 ma2 mun-gazi
|
|
8
|
1 ma2 i3 zu2-lum
|
|
9
|
1 ma2 zi3-eša
|
|
10
|
2 ma2 [ni]nda
|
|
11
|
1 ma2 ra-gaba [Unu]ki
|
|
12
|
4 ma2 dugsila3
|
|
13
|
2 ma2 gu4-udu
|
|
14
|
1 [ma2] gir4-še-s[a]
|
|
15
|
⌈5⌉ [ma2 aga3]-us2 ki sukkal-mah
|
|
16
|
[x ma2 aga3-us2] ki I3-la-lum
|
|
17
|
[x ma2 sipa ur]-gir15
|
|
18
|
[x ma2 sipa ur-ma]h?
|
|
19
|
[x ma2 santana bala?]
|
|
r. 1
|
[x m]a2 ninda-GIŠ.[AŠ]
|
|
2
|
8 ma2 siki Uri5ki-še3
|
|
3
|
1 ma2 gišbanšur
|
|
4
|
1 ma2 gal za-hum
|
|
5
|
1 ma2 sipa si2-si2
|
|
6
|
1 ma2 udu ša3 e2-gal
|
|
7
|
2 ma2 zi3 si-ga
|
|
8
|
1 ma2 kaš sa2-du11 šakkan6
|
|
9
|
2 ma2 kas4 giri3 dNanna-kam
|
|
10
|
30 ma2 da-a (written on dry clay)
|
|
|
============
|
|
11
|
šu-nigin2 60+40 la2 2 m[a2] hi-a
|
|
12
|
[ma2 bala-a gu]b-ba
|
|
|
[...] (c. 3 lines lost)
|
|
| |
