|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH47 - 00 - 00 |
|
4.07×3.46×1.75
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Peabody Essex Museum, Salem, MA, USA
|
E59431
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Ouyang, X., Brookman, W.R. | 2012 | CDLJ 2012: 1 §3.10 | Edition (T, Ts) | | ––– | 2011 | CDLI P416442 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P416442 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2012 | Ouyang, X., Brookman, W.R. ( CDLJ 2012: 1 §3.10 ) | | Revision of text | 2012 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
10+2 ⅓ ma-na uruda
|
|
2
|
ki-la2 urudakin sumun 60+50+4-kam
|
|
3
|
ki Ku-li-ta
|
|
4
|
½ ma-na uruda
|
|
5
|
ki-la2 urudakin sumun 4-kam
|
|
6
|
ki Lu2-ge-na-ta
|
|
7
|
3 ma-na uruda
|
|
8
|
ki-la2 urudakin sumun 2-kam
|
|
r. 1
|
[ki ...]-lu5-ta
|
|
2
|
[x] gin2 uruda
|
|
3
|
[ki-la2 urudakin] ⌈sumun⌉ 10+4-kam
|
|
4
|
⌈ki⌉ [...]-lu5-ta
|
|
5
|
e2-kišib-ba-še3
|
|
6
|
ba-an-ku4 (=KWU 147)
|
|
|
============
|
|
7
|
mu us2-sa Ki-maški ba-hul
|
|
| |
