|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS06 - 00 - 00 |
|
5.62×4.08×1.98
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Peabody Essex Museum, Salem, MA, USA
|
E59469
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Ouyang, X., Brookman, W.R. | 2012 | CDLJ 2012: 1 §4.25 | Edition (T, Ts) | | ––– | 2011 | CDLI P416479 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P416479 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2012 | Ouyang, X., Brookman, W.R. ( CDLJ 2012: 1 §4.25 ) | | Revision of text | 2012 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 maš2-gal niga sig5
|
|
2
|
2 maš2-gal niga sig5 us2
|
|
3
|
7 maš2-gal niga 4-kam us2
|
|
4
|
10 munusaš2-gar3 niga 4-kam us2
|
|
5
|
2 munusaš2-gar3 niga
|
|
6
|
1 maš2 gaba
|
|
7
|
2 munus⌈aš2-gar3⌉ [...]
|
|
8
|
mu-kux ⌈u3⌉ [...] / teš2-a šum2-de3 [giš-bur2 nu-su-su (?)] (=DU)
|
|
r. 1
|
ki A-⌈ba-dEn⌉-[lil2-gen7-ta]
|
|
2
|
DU-u2-du [i3-dab5]
|
|
3
|
mu dŠu-d⌈Suen⌉ lugal Uri5ki-⌈ma⌉-ke4 na-du3-a mah ⌈dEn-lil2⌉ ⌈dNin-lil2-ra⌉ mu-ne-du3
|
|
le.ed. 1
|
20+5 udu
|
|
| |
