|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS06+ - 08 - 29 |
|
6.09×3.97×2.02
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Peabody Essex Museum, Salem, MA, USA
|
E59407
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Ouyang, X., Brookman, W.R. | 2012 | CDLJ 2012: 1 §4.38 | Edition (T, Ts) | | ––– | 2011 | CDLI P416418 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P416418 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2012 | Ouyang, X., Brookman, W.R. ( CDLJ 2012: 1 §4.38 ) | | Revision of text | 2012 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 udu niga [...]
|
|
2
|
1 maš2-gal ⌈niga⌉ [x]-⌈kam⌉ ⌈us2⌉
|
|
3
|
1 udu niga
|
|
4
|
dEn-lil2 dNin-lil2
|
|
5
|
1 udu niga dNanna
|
|
6
|
2 udu niga sig5 us2
|
|
7
|
3 udu niga
|
|
8
|
sizkur2 ki-dSuen e2-u4-sakar
|
|
9
|
1 udu niga sizkur2 dInanna ša3 e2-gal
|
|
10
|
Pa2-pa2-an-še-en maškim
|
|
11
|
[...] udu
|
|
12
|
[...]
|
|
r.
|
[...] (1? line lost)
|
|
1'
|
[... Mar-hu-ni lu2] ⌈Ha-ar-ši⌉ki
|
|
2'
|
1 udu niga Id-ha-pa2-tal lu2 Hi-bi2-la-atki
|
|
3'
|
1 maš2-gal niga I3-li2-dDa-gan lu2 Eb-laki
|
|
4'
|
Ur-Šar-ru-gin7 sukkal maškim
|
|
5'
|
iti u4 30 la2 1 ba-zal
|
|
6'
|
zi-ga ša3 Tum-ma-al
|
|
7'
|
ki En-dingir-mu
|
|
8'
|
iti šu-eš-ša
|
|
9'
|
mu Ša-aš-ru-umki ba-hul
|
|
le.ed. 1
|
20 la2 1
|
|
| |
