|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS03 - XX - 00 |
|
83×47
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Bayerische Staatsbibliothek, Munich, Germany
|
MSC 2
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2011 | Farber, G., Farber, W. ( Studies Hruška, p. 77 ) | | Revision of text | 2011→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of bibliography | 2021 | Földi, Zs. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
19.0.0 ⌈dabin⌉ ⌈gur⌉
|
|
2
|
ki dŠara2-za-[me-ta]
|
|
3
|
Ur-E11-e ni[nda-il2 (?)]
|
|
4
|
15.0.0 dab[in gur]
|
|
5
|
ki dŠara2-za-m[e-ta]
|
|
6
|
Ur-ur ninda-il2
|
|
7
|
15.0.0 gur ki dŠara2-za-me-ta
|
|
8
|
Ur-gišgigir kaš-de2-de2
|
|
9
|
15.0.0 gur ki dŠara2-za-me-ta (and erasure)
|
|
10
|
Ur-gišgigir zukkal-za3-ga
|
|
11
|
20.0.0 gur ki Ur-dSuen-ta
|
|
12
|
Ma-an-ba sagi
|
|
13
|
20.0.0 gur ki Ur-dSuen-ta
|
|
14
|
A-kal-la sagi
|
|
15
|
16.0.0 gur ki Lu2-bala-sig5-ta
|
|
16
|
4.0.0 gur ki Lugal-e2-mah-e-<ta>
|
|
17
|
Lu2-dingir-ra muhaldim
|
|
r. 1
|
20.0.0 gur ki Lu2-bala-sig5-ta
|
|
2
|
Inim-dŠara2 muhaldim
|
|
3
|
20.0.0 gur ki Lugal-e2-mah-e-ta
|
|
4
|
Ur-dSuen i3-du8
|
|
5
|
18.0.0 gur ki Lugal-e2-mah-e-ta
|
|
6
|
Ur-am3-ma i3-du8
|
|
7
|
22.0.0 ninda šu 1 sila3 duh gur
|
|
8
|
3.0.0 ninda 2 sila3 duh gur
|
|
9
|
Ur-lugal sag gu4
|
|
10
|
15.0.0 ninda 2 sila3 duh gur
|
|
11
|
Ša3-gu2-bi a-IL2
|
|
12
|
12.0.0 ninda šu 1 sila3 duh gur
|
|
13
|
18.0.0 ninda 2 sila3 duh gur
|
|
14
|
Bar-ra-AN ⌈sukkal!?⌉ ⌈za3!?⌉-ga
|
|
15
|
šu-nigin2 183 dabin gur
|
|
16
|
šu-nigin2 70 ⌈ninda⌉ ⌈gur⌉
|
|
17
|
⌈x x⌉ [...] ⌈x⌉ [...]
|
|
lo.ed. 1
|
⌈x⌉ [...]
|
|
2
|
⌈giri3?⌉ [...]
|
|
3
|
⌈iti⌉ [...]
|
|
le.ed. 1
|
mu us2-sa ma2 dEn-ki ba-/ab-du8
|
|
| |
