|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma Region |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH44//IS03+ - 04 - 00 |
|
|
N |
|
|
Collection |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Private collection: anonymous, Jerusalem, Israel
|
|
|
|
|
|
References and External Resources
|
|
| Sigrist, M., Gabbay, U. | 2014 | Mem. Vargyas, p. 284, no. 1 | Edition (T) | | ––– | 2012 | Archaeological Center 52 #366 | Auction (P) | | ––– | 2021 | ePSD2 P429605 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P429605 | Resource |
|
|
Record Contributors
|
| Transliteration of text | 2014 | Sigrist, M., Gabbay, U. ( Mem. Vargyas, p. 284, no. 1 ) | | Partial transliteration of text | 2014 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
http://www.archaeological-center.com
«Auction 52 #366
A cuneiform clay tablet
Economical text concerning wheat
Ur III, ca. 2000 BCE. In very good condition.
5.2x4.2 cm.
Estimate: $ 250 - 300.»
[WEB]
------
Tablet auctioned at Archaeological Center (Tel Aviv-Jaffa) in 2014. Now in a private collection in Jerusalem (Sigrist/Gabbay 2014).
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
0.0.⌈1⌉ še-ta ša3-gal gu4 niga
|
|
2
|
iti sig4-gišu3-šub-ba-gar u4 1 ba-zal-ta
|
|
3
|
iti še-kar-ra-gal2-la-še3
|
|
4
|
še-duh sa10-a-bi 2.1.3 še gur si-sa2 (= 570 sila3, gss system)
|
|
5
|
5! sila3 še-ta ša3-gal udu niga
|
|
6
|
iti sig4-gišu3-šub-ba-gar-ta
|
|
7
|
iti še-kar-ra-gal2-la u4 15 ba-zal-še3
|
|
8
|
še-duh sa10-a-bi 0.3.4 5 sila3 še (= 225 sila3)
|
|
r. 1
|
iti nesag
|
|
2
|
mu Si-mu-ru-umki ba-hul
|
|
| |
