|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS01 - 02 - 19 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Arte Primitivo - H. S. Rose Gallery (auction house), New York, NY, USA
|
Hershey 01
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2012 | CDLI - Digital Library ( CDLI P429765 ) | | Revision of text | 2012 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Tablet formerly at Hershey Public Library, Hershey, PA (USA), sold by Banks, and auctioned at Arte Primitivo in 2018.09.25.
[M. Molina]
------
https://www.arteprimitivo.com/scripts/detail.asp?LOT_NUM=153232
«Ex. Collection of Edger J. Banks, Field Director of the Babylonian Expedition of the University of Chicago, 1920s, with a copy of the sales receipt and translations from Edgar J. Banks, dated June 2, 1925. Presented by Mr. and Mrs. John E. Snyder. John E. Snyder was the attorney for Milton S. Hershey in the 1980s. They were prepared for exhibits of the tablets, some by the Hershey Public Library during the early 1990s and some by the owners themselves, Mr. and Mrs. John E. Snyder, who later donated them to the Library.»
[WEB]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 udu niga gu4-e us2-sa
|
|
2
|
Ku-un-ši-ma-tum e2-gi4-a Ar-pa2-(tal) lu2 Ši-ma-num2(ki)
|
|
3
|
giri3 Ir3-ra-a sukkal
|
|
4
|
Ku3-dNanna sukkal maškim
|
|
r. 1
|
ša3 Nibruki
|
|
2
|
iti u4 20 la2 1 ba-zal
|
|
3
|
ki Zu-ba-ga-ta
|
|
4
|
ba-zi
|
|
5
|
giri3 Ad-da-kal-la dub-sar
|
|
6
|
iti zahx-da-gu7 (=ŠEŠ)
|
|
7
|
mu dŠu-dSuen (lugal)
|
|
le.ed.
|
(left edge not given)
|
|
| |
