|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS01 - 00 - 00 |
|
122×68×21
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Universität Leipzig, Altorientalisches Institut, Leipzig, Germany
|
SIL 001
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Neumann, H. | 2011 | LAOS 1 02 | Edition (H, T, Ts) | | ––– | 2021 | ePSD P481046 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P481046 | Resource | | Steinkeller, P. | 2018 | ZA 108, p. 139 | Study | | Pottorf, A.R. | 2022 | Social Stratification, Diss., p. 340-51 App. 5, 391 App. 8 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2011 | Neumann, H. ( LAOS 1 02 ) | | Revision of text | 2012→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Pottorf, A.R. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2025 | Pottorf, A.R. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2025 | Pottorf, A.R. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
10c+1ac dub-sar gan2 ⌈tuš⌉
|
|
2
|
4(AŠ) šeš-tab-ba gan2 tuš
|
|
3
|
6 dumu nita2
|
|
4
|
dub-sar-me
|
|
5
|
8c guruš a2 ½ gan2 tuš
|
|
6
|
3(AŠ) dumu nita2
|
|
7
|
3 dumu nita2
|
|
8
|
eren2-me
|
|
9
|
1ac UN guruš gan2 tuš
|
|
10
|
10c la2 1ac UN guruš 0.1.1 5
|
|
11
|
1ac UN guruš 0.1.0
|
|
12
|
1 dumu [ni]ta2 0.0.2
|
|
13
|
5 dumu [ni]ta2 0.0.1 ⌈5⌉
|
|
14
|
še-dab5-me
|
|
15
|
1 UN guruš
|
|
16
|
1 dumu nita2
|
|
17
|
muhaldim-me
|
|
18
|
1ac UN guruš 0.1.4
|
|
19
|
10c+5c UN guruš 0.1.1 5
|
|
20
|
1(AŠ) dumu nita2 0.0.2
|
|
21
|
bahar3-me
|
|
22
|
8c UN guruš 0.1.1 5
|
|
23
|
1ac UN guruš 0.1.0
|
|
24
|
1(AŠ) guruš 0.0.3
|
|
ii 1
|
[...]
|
|
2
|
4 d[umu] n[ita2]
|
|
3
|
1 dumu nita2 0.0.1
|
|
4
|
1 šu guruš
|
|
5
|
ma2-lah5-me
|
|
6
|
3c UN guruš 0.1.1 5
|
|
7
|
1(AŠ) dumu nita2 0.0.2
|
|
8
|
1 dumu nita2 0.0.1 5
|
|
9
|
2 dumu nita2 0.0.1
|
|
10
|
kurušda-me
|
|
11
|
1ac UN guruš 0.1.0
|
|
12
|
1ac guruš a2 ½ 0.1.1 5
|
|
13
|
1(AŠ) dumu nita2 0.0.2
|
|
14
|
1 dumu nita2 0.0.1 5
|
|
15
|
ad-KID-me
|
|
16
|
20c UN guruš 0.1.1 5
|
|
17
|
2c UN guruš 0.1.0
|
|
18
|
12a dumu nita2 0.0.2
|
|
19
|
6 dumu nita2 0.0.1 5
|
|
20
|
1 šu UN guruš
|
|
21
|
ma2-gid2-me
|
|
22
|
1ac UN gan2 ugula kinkin2
|
|
23
|
1(AŠ) UN gan2 šeš-tab-ba
|
|
24
|
1 dumu nita2
|
|
25
|
AŠc UN 0.1.1 5 zi3-il2
|
|
26
|
1 dumu nita2 0.0.1 5
|
|
r. i 1
|
30c+6c geme2 0.0.2
|
|
2
|
1 dumu nita2 0.0.1 5
|
|
3
|
3 dumu munus 0.0.1
|
|
4
|
geme2 kinkin2-me
|
|
5
|
3c gan2 guruš ŠIM×GAR
|
|
6
|
3 dumu nita2
|
|
7
|
5c UN gan2 guruš ŠIM×GAR
|
|
8
|
2 dumu nita2
|
|
9
|
1 uš2 guruš
|
|
10
|
ŠIM×GAR-me
|
|
11
|
1ac ⌈gan2⌉ guruš munu4-mu2
|
|
12
|
AŠc gan2 guruš ⌈a2 ½⌉
|
|
13
|
1 dumu ni[ta2 (x)]
|
|
14
|
eren2-[me]
|
|
15
|
6c UN gan2 guruš munu4-mu2
|
|
16
|
3 dumu ni[ta2 (x)]
|
|
17
|
1 šu guruš
|
|
18
|
1(AŠ) ab-il2
|
|
19
|
munu4-mu2-me
|
|
20
|
4c gan2 guruš ⌈a2⌉ ½
|
|
21
|
6c guruš a2 ½ 0.1.1 5
|
|
22
|
30c la2 1ac ⌈UN⌉ guruš 0.1.1 5
|
|
23
|
2 dumu nita2
|
|
24
|
kaš-a gub-ba-me
|
|
25
|
20c+3c geme2 0.0.3 e2-ŠIM×GAR
|
|
26
|
3 dumu nita2 0.0.1
|
|
27
|
1 dumu munus 0.0.1
|
|
28
|
3 ug7 ge[me2]
|
|
r. ii 1
|
––––––––––––
|
|
2
|
giri3-se3-ga e2-ŠIM×GAR-me
|
|
|
═════════
|
|
3
|
30+3.0.0 še gur
|
|
4
|
še-ba iti 1-kam
|
|
5
|
iti 10+2-še3
|
|
6
|
še-bi 360+30+6.0.0 gur
|
|
|
═════════
|
|
7
|
giri3-se3-ga lugal-me
|
|
8
|
ugula Lu2-dingir-ra
|
|
9
|
mu dAmar-dSuen lugal
|
|
|
═════════
|
|
| |
