|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 02 - 00 |
|
52×31×15
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Universität Leipzig, Altorientalisches Institut, Leipzig, Germany
|
SIL 002
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2011 | Neumann, H. ( LAOS 1 03 ) | | Revision of text | 2012→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2015 | Notizia, P. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
0.0.1 kaš-dida
|
|
2
|
0.0.⌈2⌉ dabin lugal
|
|
3
|
⅔ sila3 i3-giš
|
|
4
|
NIM DI-umki šu ba-ti
|
|
5
|
0.0.1 kaš 0.0.1 ninda lugal
|
|
6
|
2 i3-giš A2.GAM
|
|
7
|
sa2-du11 u4 1-kam
|
|
8
|
Giri3-ni-i3-sa6
|
|
9
|
0.0.1 kaš 0.0.1 ninda ⌈lugal⌉
|
|
10
|
2 i3-giš A2.GAM
|
|
11
|
sa2-du11 ⌈u4⌉ 2-kam
|
|
12
|
[Pu]zur4-ra-bi2
|
|
13
|
[...] ⌈x⌉-ma kaš ninda / [...] ⌈x⌉-a-da gen-na
|
|
r. 1
|
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda
|
|
2
|
1 i3-giš A2.GAM
|
|
3
|
U-bar sukkal
|
|
4
|
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda
|
|
5
|
1 i3-giš A2.GAM
|
|
6
|
dŠul-gi-dan-ga-da
|
|
7
|
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda
|
|
8
|
1 i3-giš ⌈A2⌉.[GAM]
|
|
9
|
A-kal-la [su]kkal
|
|
10
|
5 sila3 kaš 5 [sil]a3 ninda
|
|
11
|
1 i3-giš A2.⌈GAM⌉
|
|
12
|
Bi2-la-a sukkal
|
|
13
|
An-ša-anki-ta gen-na
|
|
14
|
0.0.1 5 sila3 kaš 0.0.1 5 sila3 ⌈ninda⌉
|
|
15
|
3 i3-giš A2.⌈GAM⌉
|
|
16
|
sa2-du11 u4 3-kam
|
|
17
|
Sa6-ga sukkal ma2 mušen-na-še3 gen-na
|
|
le.ed. 1
|
iti gu4-ra2-izi-mu2-mu2
|
|
| |
