|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet and Envelope |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS06+ - 11a - 00 |
|
31×28×14 (tab.); 43×37×25 (env.)
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Universität Leipzig, Altorientalisches Institut, Leipzig, Germany
|
SIL 071
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2011 | Neumann, H. ( LAOS 1 16a+b ) | | Revision of text | 2012→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2016 | Földi, Zs. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Seal copied and collated by Z. Földi (2014) (personal comm., 2016.02.28)
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
Tabl. 1
|
30+3 guruš 0.1.0 še lugal-ta
|
|
2
|
še-bi 6.3.0 gur
|
|
3
|
ša3-gal eren2 bala gub-ba
|
|
4
|
ki Arad2-mu-ta
|
|
5
|
Ur-nigarxgar ugula
|
|
r. 1
|
šu ba-ti
|
|
2
|
nu-banda3 Na-ba-sa6
|
|
3
|
iti diri še-KIN-ku5
|
|
4
|
mu Ša-aš-ruki ba-hul
|
|
|
|
|
Env. 1
|
30+3 gur[uš 0.1.0 š]e [(lugal)]-ta
|
|
|
═════════
|
|
2
|
še-bi ⌈6⌉.[3.0 g]ur
|
|
3
|
ša3-gal eren2 ⌈bala⌉ gub-ba še nu-⌈tuku⌉
|
|
4
|
iti še-⌈il2-la⌉
|
|
5
|
⌈ki⌉ ⌈Arad2⌉-mu-⌈ta⌉
|
|
r. 1
|
⌈kišib⌉ Ur-nigarxgar ugula
|
|
2
|
[nu]-banda3 Na-ba-sa6
|
|
|
═════════
|
|
3
|
iti še-il2-la
|
|
4
|
mu Ša-aš-ruki ba-hul
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Ur-nigarxgar
|
|
2
|
dumu Ur-sukkal
|
|
| |
