BDTNS 192073 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
GARšana
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
AS05 - 03 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Private collection: E.S., Unknown, USA
ES-4156
Publication
Owen, D.I. 
2011 CUSAS 6 1582 Edition (T, P
––– 
2021 ePSD P429467 Resource (T
––– 
––– CDLI P429467 Resource 
Focke, K. 
2015 AOAT 53, p. 624 n. 6035, 633 n. 6123 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2011 Owen, D.I. ( CUSAS 6 1582 ) 
Revision of text 
2012 Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2017 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
2 šu-gur ku3-sig17 huš-a
ki-la2-bi 1 gin2
1 tug2nig2-lam2 lugal dig
giri3 A-bi2-A-bi2-ih ra2-gaba
20 ma-sab hašhur duru5
giri3 Nin-ha-ma-ti sukkal
ša3 e2 ME-dIštaran
1 tug2a2-gu4-hu-um lugal dig
1 tug2nig2-lam2 lugal dig
10  giri3 lugal ša3 e2-gal-ka
  ============
11  nig2-ba lugal-kam
12  1 tug2nig2-lam2 lugal dig
13  Šu-dKab2-ta
14  2 udu niga
15  1 sila4
16  20 ma-sab hašhur duru5
17  dŠara2-kam
18  5 dug gišhašhur duru5
r. 1  A-da-tum
1 šu-gur ku3-sig17 huš-a
ki-la2-bi 1 gin2
3.0.0 kaš ninda gur
5 udu niga al-šeg6-ga2
igi-kar2 Ha-ab-ru-še-en
20 ma-sab hašhur duru5 Lugal-ku3-zu
  ============
šu-nigin2 3 šu-gur ku3-sig17 huš-a
šu-nigin2 ki-la2-bi 2 gin2
10  šu-nigin2 1 tug2a2-gu4-hu-um lugal dig
11  šu-nigin2 3 tug2nig2-lam2 lugal dig
12  šu-nigin2 2 udu niga 1 sila4 nig2-al-ti-la
13  šu-nigin2 60 ma-sab hašhur duru5
14  šu-nigin2 3.0.0 kaš ninda gur 5 udu niga nig2 al-[šeg6-g]a2
15  šu-nigin2 5 dug gišhašhur duru5
16  [m]u-kux ki ME-dIštaran-še3 (=DU)
17  [š]a3 e3-lu-num2 dHa-bu-ri-/[tu]m
18  ša3 Puzur4-dDa-ganki
19  iti z[ahx]-da-gu7 (=ŠEŠ)
20  mu En-unu6-gal dInanna / ba-hun