|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Irisaĝrig |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS05 - 12 - 00 |
|
50×100
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Archaeological Center (auction house), Tel Aviv-Jaffa, Israel
|
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Owen, D.I. ( Nisaba 15/2 0346 ) | | Revision of text | 2013 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2017 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
2 sila3 tu7 2 ku6
|
|
2
|
Be-li2-a-ma-ar sukkal lu2-kin-/gi4-a lugal
|
|
3
|
u4 gu2 i7 Ta2-[bi2]-/Ma-ma-še3 im-[gen-na-a]
|
|
4
|
2 sila3 tu7 2 ku6
|
|
5
|
A-hu-DU10 sukkal lu2-[kin-gi4]-/a lu[gal]
|
|
6
|
u4 sig4 al-(ur3-ra-še3) / im-gen-na-a
|
|
7
|
2 sila3 tu7 2 [ku6]
|
|
8
|
BAD3-i3-li2 sukkal lu2-kin-/gi4-a lugal
|
|
9
|
u4 i3-nun-še3 im-gen-na-a
|
|
10
|
2 sila3 tu7 2 [ku6]
|
|
11
|
Ur?-[x] sukkal [lu2-kin]-/[gi4-a lugal]
|
|
r. 1
|
u4 udu ur4-de3 im-gen-/na-a
|
|
2
|
1 sila3 tu7 1 ku6
|
|
3
|
Nu-ur2-dIŠKUR lu2-kin-/gi4-a lugal
|
|
4
|
1 sila3 tu7 1 ku6
|
|
5
|
I-din-Ir3-ra lu2-kin-gi4-/a lugal
|
|
6
|
u4 BAD3.ANki-še3 ba-e-re-ša-a
|
|
7
|
––––––––––––
|
|
8
|
zi-ga
|
|
9
|
iti še-KIN-ku5
|
|
10
|
mu us2-sa dŠu-dSuen lugal / Uri5ki-ma-ke4 bad3 / mar-tu Mu-ri-iq-Ti-/id-ni-im mu-du3
|
|
le.ed. 1
|
u4 [10?]+7-[kam]
|
|
| |
