|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
GARšana (?) |
Envelope - Closed |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS06 - 12? - 00 |
|
47×42
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Hindman (auction house), Chicago, IL, USA
|
Anonymous
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Owen, D.I. ( Nisaba 15/2 0020 ) | | Revision of text | 2013 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
https://hindmanauctions.com/items/10654311-a-sumerian-clay-cuneiform-pillow-tablet
«A Sumerian Clay Cuneiform Pillow Tablet
Third Dynasty of Ur, Reign of Amar-Sin, Circa 2046-2037 B.C.
Length 1 3/4 inches (4.4 cm).
Provenance: Art Market, Europe, 1990s.
Harlan J. Berk, Chicago, Illinois, 1990s.
The tablet acknowledges receipt of 2 talents of malt and 14 talents, 25 mina of ordinary malt from Bagatum via Irur, a man from Zar. The tablet was sealed in Umma by the majordomo Zabula during the reign of Amar-Sin, the king of Ur.»
[WEB]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
--- 2 gu2 bappir sig5
|
|
2
|
--- 14 gu2 25 ma-na / bappir gen
|
|
3
|
--- ki Ba-qar!-tum-ta
|
|
4
|
--- giri3 I-din-su2
|
|
5
|
--- lu2 Za-arki-ta
|
|
6
|
--- kišib Za-bu-la šabra
|
|
7
|
ša3 Ummaki
|
|
r. 1
|
iti ezem?-(Me-ki)-gal2
|
|
|
(Seal)
|
|
2
|
mu dAmar-dSuen / lugal-e [Ša-aš-ru-um]ki / [ba-hul]
|
|
|
|
|
Seal
|
Seal illegible
|
|
| |
