|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Irisaĝrig |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS07 - 08 - 15 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Private collection: anonymous, New York, NY, USA
|
Anonymous
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Owen, D.I. ( Nisaba 15/2 0042 ) | | Revision of text | 2013 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
5 sila3 [kaš]
|
|
2
|
5 sila3 [ninda]
|
|
3
|
Ba-a-a sukkal [lu2-ki]n-/gi4-a lugal
|
|
4
|
u4 BAD3.ANki-ta
|
|
5
|
ki lugal-še3 ba-gen-na-a
|
|
6
|
3 sila3 kaš
|
|
7
|
2 sila3 ninda
|
|
8
|
I3-li2-AN.DUL3 lu2-/kin-gi4-a lugal
|
|
9
|
3 [sil]a3 kaš
|
|
10
|
2 [sil]a3 ninda
|
|
11
|
I-bi2-zu lu2-kin-/gi4-a lugal
|
|
12
|
u4 BAD3.ANki-še3 / ba-e-re-ša-a
|
|
r. 1
|
5 sila3 kaš
|
|
2
|
5 sila3 ninda
|
|
3
|
Šu-dIŠKUR sukkal lu2-kin-/gi4-a lugal
|
|
4
|
u4 x še-giš-i3-še3 / im-gen-na-a
|
|
5
|
3 sila3 kaš
|
|
6
|
2 sila3 ninda
|
|
7
|
A-hu-DU10 lu2-kin-gi4-a / lugal
|
|
8
|
u4 še-giš-i3 An-za-gar3ki-ta / mu-gen-na
|
|
9
|
------------
|
|
10
|
zi-ga
|
|
11
|
iti nig2-dEn-lil2-la2
|
|
12
|
mu Hu-uh2-nu-riki / ba-hul
|
|
le.ed. 1
|
u4 15-kam
|
|
| |
