BDTNS 192812 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Irisaĝrig
Tablet
Messenger Text
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
AS09+ - 02 - 02
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Private collection: anonymous, London, United Kingdom
Anonymous
Publication
Owen, D.I. 
2013 Nisaba 15/2 0142 Edition (T
––– 
2021 ePSD P453664 Resource (T
––– 
––– CDLI P453664 Resource 
Ozaki, T. 
2015 AfO 53, p. 306 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2013 Owen, D.I. ( Nisaba 15/2 0142 ) 
Revision of text 
2013 Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2017 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
½ udu šeg6-ga2
3 sila3 tu7 3 ku6
Le-e-si-in lu2-kin-gi4-a lugal
u4 še gišbanšur-še3 im-gen-na-/a
1 sila3 tu7 1 ku6
Ur-sukkal lu2-kin-gi4-a lugal
1 sila3 tu7 1 ku6
Lugal-ezem lu2-kin-gi4-a lugal
1 sila3 tu7 1 ku6
10  Šu-dIŠKUR lu2-kin-gi4-a lugal
11  1 sila3 tu7 1 ku6
12  DI.KU5-i3-li2 lu2-kin-gi4-a lugal
13  1 sila3 tu7 1 ku6
14  Šu-Ir3-ra lu2-kin-gi4-a lugal
15  1 ma-la-ku udu
16  2 sila3 tu7 2 ku6
17  Ur-dx-x-na? lu2-kin-gi4-a lugal
18  u4 a-ša3 ni10-ni10-de3 im-e-re-ša-a
19  1 sila3 tu7 1 ku6
20  Šu-Ma-ma lu2-kin-gi4-a lugal
21  1 sila3 tu7 1 ku6
22  DINGIR-dan lu2-kin-gi4-a lugal
23  u4 Im-ti-DINGIRki-še3 ba-e-re-ša-a
24  ½ udu šeg6-ga2
r. 1  1 sila3 tu7 1 ku6
A-bi2-a-ti ra2-gaba / lu2-kin-gi4-a lugal
1 sila3 tu7 1 ku6
Šu-Me-me lu2-kin-gi4-a lugal
u4 BAD3.ANki-ta
ki lugal-še3 ba-e-re-ša-a
1 ma-la-ku udu
2 sila3 tu7 2 ku6
Ba?-hu-num2 lu2-kin-gi4-a lugal
10  u4 Hu?-da-kumki-še3 im-gen-na-a
11  2 ma-la-ku udu
12  4 sila3 tu7 4 ku6
13  dLugal?-banda3
14  u4 a-KIN.KIN-de3 im-gen-na-a
15  [1 sila3 tu7] 1 ku6
16  [...] lu2-kin-gi4-a lugal
17  1 sila3 tu7 1 ku6
18  Šu-d?-ki-ra lu2-kin-gi4-a / lugal (Ozaki: Šu-dIš-ha-ra or Šu-dIr3-ra)
19  u4 ki Da-da-ni-še3 im-e-re /ša-a
20  šu-nigin2 1 udu šeg6-ga2
21  šu-nigin2 4 ma-la-ku udu
22  šu-nigin2 22 sila3 tu7
23  šu-nigin2 22 ku6
24  zi-ga
25  iti šu-gar-gal
26  mu us2-sa en Eriduki / ba-hun
le.ed. 1  u4 2-kam