|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Irisaĝrig |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS02 - 03 - 29 |
|
108×49
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Unknown, Unknown, Unknown
|
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Owen, D.I. | 2013 | Nisaba 15/2 0208 | Edition (T) | | ––– | 2021 | ePSD P453707 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P453707 | Resource | | Lambert, W.G. | 2008 c. | Unpubl. ms. WL C | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Owen, D.I. ( Nisaba 15/2 0208 ) | | Revision of text | 2013 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 udu šeg6-ga2
|
|
2
|
5 sila3 tu7 5 ku6
|
|
3
|
U-bar-tum munus a-zu
|
|
4
|
3 ma-la-ku udu
|
|
5
|
3 sila3 tu7 3 ku6
|
|
6
|
Zi-za-zi ra2-gaba
|
|
7
|
2 ma-la-ku udu
|
|
8
|
2 sila3 tu7 2 ku6
|
|
9
|
Ka3-as-pu-ša ra2-gaba
|
|
10
|
2 sila3 tu7 2 ku6
|
|
11
|
Ur-da-mu US-ga (sic Nisaba 15)
|
|
12
|
1 sila3 tu7 1 ku6
|
|
13
|
Šu-Eš4-tar2 maš2-šu-gid2-gid2
|
|
14
|
1 sila3 tu7 1 ku6
|
|
15
|
A-mur-[E2-a] maš2-šu-gid2-gid2
|
|
16
|
1 sila3 tu7 1 ku6
|
|
17
|
PI?-[U2?]-tum maš2-šu-gid2-gid2
|
|
18
|
1 sila3 tu7 1 ku6
|
|
19
|
E2-a-ba-ni maš2-šu-gid2-gid2
|
|
20
|
u4 sizkur2 lugal-še3 im-e-re-/ša-a
|
|
21
|
2 sila3 tu7 2 ku6
|
|
22
|
En-u2-u2 muhaldim
|
|
23
|
2 sila3 tu7 2 ku6
|
|
24
|
Šu-u2-u2 muhaldim
|
|
r. 1
|
u4 [eren2 sahar zi-zi]-de3 im-e-/re-ša-a
|
|
2
|
2 sila3 tu7 2 ku6
|
|
3
|
Lu2-bala-sa6-ga i3-du8
|
|
4
|
1 sila3 tu7 1 ku6
|
|
5
|
A2-li2-id lu2-gu-za
|
|
6
|
1 sila3 tu7 1 ku6
|
|
7
|
E2-a-ma-lik kurušda
|
|
8
|
1 sila3 tu7 1 ku6
|
|
9
|
Ur-dLamma šu-i
|
|
10
|
1 sila3 tu7 1 ku6
|
|
11
|
UD?-gar?-ni šu-i (="dag2?")
|
|
12
|
1 sila3 tu7 1 ku6
|
|
13
|
E2-a-ba-ni šu-i
|
|
14
|
1 sila3 tu7 1 ku6
|
|
15
|
DINGIR-x-x šu-i
|
|
16
|
1 sila3 tu7 1 ku6
|
|
17
|
dAmar-dSuen-ba-ni šu-i
|
|
18
|
1 sila3 tu7 1 ku6
|
|
19
|
KISAL-na?-ni kisal-luh
|
|
20
|
1 sila3 tu7 1 ku6
|
|
21
|
Šu-dIŠKUR kisal-luh
|
|
22
|
1 sila3 tu7 1 ku6
|
|
23
|
Tu-ra-am-i3-li2 kisal-luh
|
|
24
|
2 sila3 tu7 2 ku6
|
|
25
|
Šu-Al-la šuš3
|
|
26
|
1 sila3 tu7 1 ku6
|
|
27
|
Lugal-iti-da šuš3
|
|
28
|
1 sila3 tu7 1 ku6
|
|
29
|
A-pi5-lum-ma šuš3
|
|
30
|
u4 giri3 lugal-še3 im-e-re-ša-a
|
|
31
|
––––––––––––
|
|
32
|
zi-ga iti gišapin
|
|
33
|
mu ma2-dara3-abzu / dEn-ki-ka ba-ab-du8
|
|
le.ed. 1
|
u4 29-kam
|
|
| |
