|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Unkn. Prov. |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
SS01 to SS03 |
85×40
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Iraq Museum, Baghdad, Iraq
|
IM ––– (= Jawad Adra 275b)
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Owen, D.I. | 2013 | Nisaba 15/2 0262 | Edition (T) | | Adra, J., Lafont, B. | 2013 | Adra 275b | Photo | | ––– | 2021 | ePSD P453737 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P453737 | Resource | | Ozaki, T. | 2015 | AfO 53, p. 307 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Owen, D.I. ( Nisaba 15/2 0262 ) | | Revision of text | 2013 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2017 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Multi-columned tablet that seems complete on the photo but that is in fact composed of different fragments coming from different documents. Only the fragment Adra 275b has been published as Nisaba 15/2 0262.
[B. Lafont]
------
Text formerly in the Jawad Adra collection, kept in the Nabu Museum (El Heri, Lebanon). Tablets from this museum were returned to Iraq and are currently preserved in the Iraq Museum (personal information Ali Mohsin, email 2023.01.14).
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
4 ½ giš.gagarig2 ša3-kal
|
|
2
|
12 gišdar-[kak]
|
|
3
|
------------
|
|
4
|
si-i3-tum nig2-ka9-[aka]
|
|
5
|
30 gišsag-du [x]-/na
|
|
6
|
1 gišsag-du [x] / tug2ša3-ga-[du3?]
|
|
7
|
1 giš[...]
|
|
8
|
1 giš[...]
|
|
9
|
108 [giš ...]
|
|
10
|
10 giš.gagarig2 [...]
|
|
11
|
5 ½ giš.gagarig2 x[...]
|
|
12
|
1 na4[...]
|
|
13
|
1 na4[...]
|
|
14
|
1 na4[...]
|
|
15
|
1 na4[...]
|
|
16
|
1 na4[...]
|
|
|
[...] (rest of col. lost)
|
|
ii 1
|
[...] (col. lost)
|
|
r. i
|
[...] (col. lost)
|
|
r. ii 1
|
[...]
|
|
2
|
šu-nigin2 [x ...]
|
|
3
|
šu-nigin2 0.0.1? [ x ...]
|
|
4
|
šu-nigin2 0.3?.0 [ x ...]
|
|
|
============
|
|
5
|
diri [...]
|
|
6
|
------------
|
|
7
|
nig2-ka9-[aka ...]
|
|
8
|
gišsag-du x [...]
|
|
9
|
--- u3 NI-[...]
|
|
10
|
------------
|
|
11
|
Puzur4-dSue[n ...]
|
|
12
|
mu dŠu-dSuen lu[gal]-/[ta]
|
|
13
|
mu Si-ma-num2[ki] / ba-hul-[še3]
|
|
14
|
mu-bi mu 3-a[m3]
|
|
| |
