|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Irisaĝrig |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS05 - 10 - 12 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Private collection: anonymous, San Francisco, CA, USA
|
Anonymous
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Owen, D.I. ( Nisaba 15/2 0330 ) | | Revision of text | 2013 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
https://www.lotsearch.net/lot/western-asiatic-neo-sumerian-cuneiform-messenger-tablet-from-iri-sagrig-12774507?searchID=5308898
«WESTERN ASIATIC NEO-SUMERIAN CUNEIFORM MESSENGER TABLET FROM IRI-SAGRIG 2032 BC A baked clay tablet with cuneiform text in columns: "1 ordinary quality sheep; 5 (bowls of) stew; 5 fish; (foods for) Hun-Shulgi, governor, when he went to the abrum of the wild donkeys." 38 grams, 40mm (1 1/2"). Fine condition. Provenance From a Portland, USA collection; collected before 1980. Published Owen, D.I. Cuneiform Texts Primarily from Iri-Saĝrig/Āl-Šarrākī and the History of the Ur III Period, CDL Press, 2013, pp. 187, text no. 330. Footnotes The tablet comes from the palace archive of the Sumerian city Iri-Saĝrig. This messenger tablet is particularly interesting because the abrum (brush-wood?) phrase is unique.»
[WEB]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 udu šeg6-ga2
|
|
2
|
5 sila3 tu7
|
|
3
|
5 ku6
|
|
4
|
Hu-un-dŠul-gi / šakkan6
|
|
r. 1
|
u4 AB-ru-um anše eden-/na-še3 ba-gen-na-a
|
|
2
|
zi-ga
|
|
3
|
iti nig2-e-ga
|
|
4
|
mu us2-sa dŠu-dSuen / lugal Uri5ki-ma-ke4 / bad3 mar-tu Mu-ri-/iq-Ti-id-ni-im / mu-du3
|
|
le.ed. 1
|
u4 12-kam
|
|
| |
