|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Irisaĝrig |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS05 - 12 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Southwestern Baptist Theological Seminary - Charles C. Tandy Archaeology Museum - Randy Best Collection, Fort Worth, TX, USA
|
Tandy-Best 090116
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Owen, D.I. ( Nisaba 15/2 0340 ) | | Revision of text | 2013 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Tablet on loan for an exhibition at the Tandy Archaeological Museum, Fort Worth, Texas, USA, when Nisaba 15 was being published (2013) [Nisaba 15/1, p. XXIV].
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 bur-galzabar
|
|
2
|
1 bur zabar ki-la2-bi 3 gin2
|
|
3
|
3 tun3!?-la2 zabar (="ma")
|
|
4
|
1 nig2-luh zabar ki-la2-bi / 5 ½ ma-na
|
|
5
|
3 za-hum zabar
|
|
6
|
1 ma-ša-lum zabar
|
|
7
|
2 gu-na-gi4 zabar
|
|
8
|
2 MIR.ASAR zabar (="aga-silig")
|
|
9
|
1 na4bur-saman4 40 ku3-babbar gar-ra / igi-ba ku-sig17 gar-ra
|
|
10
|
1 kišib zi-ir nu-til-la
|
|
11
|
1 na4bur
|
|
12
|
1 na4bur-šu-sal
|
|
|
============
|
|
13
|
gu2-ne-sag-ga2 gal2-la
|
|
r. 1
|
1 ⅓ ma-na zabar
|
|
2
|
1 na4nunuz-zi2-zi2
|
|
3
|
3 na4kišib
|
|
4
|
30 na4 hi-a
|
|
5
|
pisan e2-ku3-za-gin3-bi 1 / kišib Ur-mes
|
|
|
============
|
|
6
|
nig2-gur11 dŠul-<<gi>>-pa-e3 (typo in Nisaba 15/2 0340? Read perhaps dŠul-pa-e3)
|
|
7
|
Puzur4-Ma-ma gudu4
|
|
8
|
šu ba-ti
|
|
9
|
iti še-KIN-ku5
|
|
10
|
mu us2-sa dŠu-dSuen lugal / Uri5ki-ma-ke4 bad3 mar-tu / Mu-ri-iq-Ti-id-ni-im
|
|
lo.ed. 1
|
(mu-du3)
|
|
| |
