|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Irisaĝrig |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS05 - 12 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Private collection: anonymous, Jerusalem, Israel
|
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Owen, D.I. | 2013 | Nisaba 15/2 0344 | Edition (T) | | Sigrist, M., Gabbay, U. | 2014 | Mem. Vargyas, p. 293, no. 6 | Edition (T) | | ––– | 2021 | ePSD P453784 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P453784 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Owen, D.I. ( Nisaba 15/2 0344 ) | | Revision of text | 2013 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2014 | Sigrist, M., Gabbay, U. ( Mem. Vargyas, p. 293, no. 6 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
⌈2⌉ ha-zi-inzabar
|
|
2
|
1 tun3-la2 zabar
|
|
3
|
1 ma-ša-lum zabar
|
|
4
|
1 kak eme-gir2zabar
|
|
5
|
1 ⌈uruda⌉šen
|
|
6
|
gu2-ne-sag-ga2 gal2-la
|
|
7
|
1 na4an-za-am
|
|
8
|
1 urudaNIG2.SAG.UR (sic Owen; urudanig2-KA-ma Sigrist/Gabbay)
|
|
9
|
1 gir2 zabar ku3-babbar gar-ra
|
|
10
|
1 ½ har ku3-babbar e2-ba-an
|
|
11
|
1 har nagga
|
|
12
|
1 ha-zi-inzabar
|
|
13
|
4? na4 hi-a
|
|
14
|
1 gu2 na4-tur-tur
|
|
r. 1
|
pisan e2-ku3-za-gin3-bi 1 / kišib Ur-mes
|
|
2
|
nig2-gu[r11 dLu]gal-eden-na
|
|
3
|
ki x-[x-x-(x) g]udu4? šu ba-ti
|
|
4
|
iti še-KIN-ku5
|
|
5
|
mu us2-sa dŠu-dSuen lugal
|
|
6
|
Uri5ki-ma-ke4 bad3 mar-tu
|
|
7
|
Mu-ri-iq-Ti-id-nim / mu-du3
|
|
| |
