BDTNS 192935 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Irisaĝrig
Tablet
Messenger Text
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SS06 - 03 - 00
113×74
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Private collection: anonymous, New York, NY, USA
Anonymous
Publication
Owen, D.I. 
2013 Nisaba 15/2 0361 Edition (T
––– 
2021 ePSD P453794 Resource (T
––– 
––– CDLI P453794 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2013 Owen, D.I. ( Nisaba 15/2 0361 ) 
Revision of text 
2013 Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  2 sila3 tu7 2 sila3 ku6
Lu2-dNanna LU2.ŠIM×GAR (="lunga3")
1 sila3 tu7 1 sila3 ku6
Puzur4-dEn-lil2 LU2./ŠIM×GAR (="lunga3")
u4 gi kab2-[ku5?-še3?] s[a] / gi4-gi4-de3 im-e-/re-ša-a
2 sila3 tu7 2 sila3 ku6
Ba-ba-a lu2-kin-gi4-/a lugal
2 sila3 tu7 2 sila3 ku6
Lugal-e2-mah lu2-/kin-gi4-a lugal
10  2 sila3 tu7 2 sila3 ku6
11  I3-li2-SUKKAL lu2-kin-/gi4-a lugal
12  u4 kaskal giri3 lugal-še3 im-/e-re-ša-a
13  2 ma-la-ku udu
14  3 sila3 tu7 3 sila3 ku6
15  Arad2-hul3-la šakkan6
16  2 ma-la-ku udu
ii 1  3 sila3 tu7 3 sila3 ku6
Da-hi-si-in šakkan6
u4 i72-de3 im-/e-re-ša-a
2 sila3 tu7 2 sila3 ku6
Lu2-dNin-gir2-su šuš3
u4 giri3 lugal-še3 im-/gen-na-a
1 sila3 tu7 1 sila3 ku6
Šu-dIŠKUR šu-i
1 sila3 tu7 1 sila3 ku6
10  Lu2-kiri3-zal šu-i
11  1 sila3 tu7 1 sila3 ku6
12  en dNanna-ra-kal-la šu-i
13  1 sila3 tu7 1 sila3 ku6
14  I-pi-ir-DI.KU5 šu-i
15  u4 du10-uš-še3 im-e-re-ša-a
16  1 sila3 tu7 1 sila3 ku6
17  Ar-ši lu2-hal-bi
18  1 sila3 tu7 1 sila3 ku6
19  Be-li2-a-ri-ik lu2-hal-bi
20  u4 e2-hal-bi-še3 im-/e-re-ša-a
r. i 1  1 sila3 tu7
Bu-la-lum lu2 giaš-rin
u4 giaš-rin-še3 im-gen-na-a
1 sila3 tu7
A-gab2-si-in ra2-gaba
1 sila3 tu7
Šu-Eš18-tar2 lu2-tug2nig2-bara3
1 sila3 tu7
A-gu-gu lu2-tug2nig2-bara3
10  1 sila3 tu7
11  Bu-ku-ti-na lu2-tug2nig2-bara3
12  1 sila3 tu7 1 sila3 ku6
13  Ad-gi6-par4 sukkal
14  1 sila3 tu7 1 sila3 ku6
15  Ur-nigarxgar šuš3 sukkal
16  1 sila3 tu7 1 sila3 ku6
17  U-bar-um lu2-gu-za
18  1 sila3 tu7 1 sila3 ku6
19  dŠul-gi-sa-tu lu2-gu-za
20  1 sila3 tu7 1 sila3 ku6
21  dŠul-gi-i3-li2 lu2 bu3-bu3
22  1 sila3 tu7 1 sila3 ku6
23  A-bi2-a-ti sagi
24  1 sila3 tu7 1 sila3 ku6
25  Lu2-dUtu ma2-gin2
r. ii 1  2 sila3 tu7 2 sila3 ku6
dNanna-mu aga3-us2-gal
u4 giri3 lugal-še3 im-/e-re-ša-a
1 sila3 tu7 1 sila3 ku6
Ep-qu2-ša lu2-kin-gi4-/a lugal
u4 BAD3.ANki-ta
ki lugal-še3 ba-gen-na-a
  ============
zi-ga
iti gišapin
10  mu us2-sa dŠu-dSuen / lugal Uri5ki-ma-ke4 / bad3 mar-tu Mu-ri-iq-/Ti-id-ni-im mu-du3 / mu us2-sa-bi