|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Irisaĝrig |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS06 - 10 - 00 |
|
96×51
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Private collection: anonymous, New York, NY, USA
|
Anonymous
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Owen, D.I. ( Nisaba 15/2 0369 ) | | Revision of text | 2013 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
15 sila3 tu7
|
|
2
|
eš3-eš3 ki lugal-še3
|
|
3
|
19 ½ udu šeg6-ga2
|
|
4
|
439 sila3 tu7
|
|
5
|
10 ma-la-ku udu
|
|
6
|
102 ku6
|
|
7
|
lu2-kin-gi4-a lugal / u3 zi-ga didli
|
|
8
|
2 ad3 gu4
|
|
9
|
40 ad3 udu
|
|
10
|
10 ad3 mušen-tur
|
|
11
|
2 ad3 ir7mušen
|
|
12
|
4 ad3 tu-gur4mušen
|
|
13
|
120 mušen-tur-tur
|
|
14
|
450 sila3 tu7
|
|
15
|
2100 ku6
|
|
16
|
geme2 uš-bar ki A-li2-ni-su
|
|
r. 1
|
11 ½ ad3 gu4
|
|
2
|
13 ad3 udu
|
|
3
|
2 ad3 šah2
|
|
4
|
5 ad3 mušen-tur
|
|
5
|
3 ad3 tu-gur4mušen
|
|
6
|
70 mušen-tur-tur
|
|
7
|
867 sila3 tu7
|
|
8
|
870 ku6
|
|
9
|
geme2 giš-i3-sur-sur geme2-kinkin2 geme2 e2-ŠIM×GAR / u3 geme2 e2-kurušda (="lunga3")
|
|
10
|
780 sila3 tu7 si12-a giškiri6-e-ne
|
|
11
|
34 sila3 tu7
|
|
12
|
0.0.5 4 sila3 ku6 šeg6
|
|
13
|
arad2 nam-ra-ak lu2-Si-ma-num2ki-me
|
|
14
|
362 sila3 tu7 arad2 nam-ra-ak lu2 A-za-/ha-arki-me
|
|
15
|
24 ad3 gu4
|
|
16
|
89 ad3 udu
|
|
17
|
ša3-gal ur-mah u3 ur-gir15
|
|
18
|
im-bi 35
|
|
19
|
zi-ga GAR-GAR-a uzu Šu-Eš18-tar2 agrig
|
|
lo.ed. 1
|
iti nig2-e-ga
|
|
2
|
mu dŠu-dSuen lugal Uri5ki-ma-ke4 na-du3-a-/dEn-lil2 dNin-lil2-ra mu-ne-du3
|
|
le.ed. 1
|
En-u2-a
|
|
| |
