|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Irisaĝrig |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS09 - 11 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Southwestern Baptist Theological Seminary - Charles C. Tandy Archaeology Museum - Randy Best Collection, Fort Worth, TX, USA
|
Tandy-Best 090112
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Owen, D.I. ( Nisaba 15/2 0492 ) | | Revision of text | 2013 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Tablet on loan for an exhibition at the Tandy Archaeological Museum, Fort Worth, Texas, USA, when Nisaba 15 was being published (2013) [Nisaba 15/1, p. XXIV].
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 gigakkul ab-ba tab-ba / ša3-bar-bi esir2 su-ba 3 kuš3 ib2-sa2
|
|
2
|
esir2 e2-a-bi 5 sila3
|
|
3
|
8 sila3 esir2 e2-a
|
|
4
|
gigakkul ab-ba tab-ba sumun / 2-am3 ba-ab-su-ub
|
|
5
|
1 gikid-x
|
|
6
|
gid2-bi 2 kuš3
|
|
7
|
dagal-bi 2 ⅓ kuš3
|
|
8
|
½ ma-na šu-sar peš
|
|
9
|
3 sila3 esir2 e2-a
|
|
10
|
gišig kid KA ab-ba sumun
|
|
11
|
ba-ab-ra? u3 ba-ab-su-ub
|
|
r. 1
|
2 sila3 esir2 e2-a
|
|
2
|
x ka duglahtan2 2 x / 4-am3 ba-ab-su-ub
|
|
3
|
e2-šutum2 lugal-ZU-x (=E2.GI.NA.TUM)
|
|
4
|
ba-a-gar
|
|
5
|
1 gigakkul ab-ba tab-ba ša3-bar-bi esir2 su-ba 3 kuš3 ib2-sa2
|
|
6
|
esir2 e2-a-bi 5 sila3
|
|
7
|
e2 dAmar-dSuen ba-a-gar
|
|
8
|
a2 ad-KID esir2 su-ba-bi / 4 guruš u4 1-še3
|
|
9
|
zi-ga giri3 lugal
|
|
10
|
iti ezem-a-dara4
|
|
11
|
mu dŠu-dSuen lugal
|
|
lo.ed. 1
|
Uri5ki-ma-ke4 / e2 dŠara2 Ummaki-ka / mu-du3
|
|
| |
