|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Irisaĝrig |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS09 - 11 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Private collection: anonymous, London, United Kingdom
|
Anonymous
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Owen, D.I. ( Nisaba 15/2 0493 ) | | Revision of text | 2013 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 tug2ba-tab-tuh-hu-um tal2 us2! (="du")
|
|
2
|
1 tug2ba-tab-tuh-hu-um tal2 us2
|
|
3
|
dNin-hur-sag
|
|
4
|
1 tug2siki-du3-a 3-kam us2
|
|
5
|
--- TU
|
|
6
|
1 tug2siki-du3-a 3-kam us2
|
|
7
|
A-tu
|
|
8
|
1 tug2siki-du3-a 3-kam us2
|
|
9
|
Al-la
|
|
10
|
lu2 ZA3.LU.MI-si-na-me
|
|
r. 1
|
1 tug2sag-uš-bar
|
|
2
|
Lu2-Nannana ki gub-de3
|
|
3
|
1 gada gen
|
|
4
|
dIš-<ha>-ra
|
|
|
============
|
|
5
|
nig2-dab5 ezem-ma
|
|
6
|
zi-ga iti ezem-a-dara4
|
|
7
|
mu dŠu-dSuen lugal / Uri5ki-ma-ke4
|
|
8
|
e2 dŠara2 Ummaki-ka
|
|
9
|
mu-du3
|
|
| |
