BDTNS

BDTNS 193012 =

Suggestions

Period	Language	Provenance	Object	Genre
Ur III	Sumerian	Irisaĝrig	Tablet
Date	Dates Referenced		Measurements	Seal
SS09 - 11 - 00			56×46	S

Owner	Museum No.	Accession No.	Excavation No.
The Barakat Gallery (auction house), Los Angeles, CA, USA

Publication
Owen, D.I.	2013	Nisaba 15/2 0494	Edition (T)
–––	2018	Barakat Gallery CT.032	Auction (P)
–––	2021	ePSD P453879	Resource (T)
–––	–––	CDLI P453879	Resource
Lambert, W.G.	2008 c.	Unpubl. ms. WL GG	Study

Author of Transliteration
Transliteration of text	2013	Owen, D.I. ( Nisaba 15/2 0494 )
Revision of text	2018	Molina, M. ( BDTNS )

Remarks

According to Sigrist and Ozaki, CUSAS 40/2 0595 and Nisaba 15/2 0494 (=BDTNS 193012) could be the same tablet, but there are some relevant divergences. CUSAS 40/2 0595 does not provide a seal legend.
[M. Molina]
------

Text


1	2 tibira
2	4 ku₃-dim₂
3	3 zadim
4	33 simug
5	31 nagar
6	12 ašgab
7	5 tug₂-du₈
r. 1	30 ad-KID
2	u₄ 1-še₃
3	al-la ak gub-ba
4	ša₃ ^giškiri₆ gu-la
5	u₄ giri₃ lugal
6	giri₃ I-di₃-^dIŠKUR dub-sar
7	iti ezem-a-dara₄
8	mu ^dŠu-^dSuen lugal / Uri₅^ki-ma-ke₄ / e₂ ^dŠara₂ Umma^ki-ka
9	mu-du₃

Seal 1	I-^⌈di₃^⌉-^dIŠKUR (?)
2	du[b-sar]
3	dumu [...] NI^?
4	[(...)]