|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Irisaĝrig |
Tablet and Envelope |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS09 - 06 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Art For Eternity Howard Nowes Art (Art Gallery), New York, NY, USA
|
HN –––
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Owen, D.I. ( Nisaba 15/2 0509 ) | | Revision of text | 2013 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2017 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2020 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
https://howardnowes.com/products/mesopotamian-cuneiform-envelope-tablet?_pos=1&_sid=6cb6ab62b&_ss=r
«Third Dynasty Ur, Circa 2150 to 2000 BC
Cut cuneiform written tablet impressed with cylinder seal. dated to Shu-Suen year 9. Accounting for ‘pig oil’ (lard) for female milling workers.
Published in 2013 by David Owen in series Nisaba vol. 15, no. 509. Size: 1-5/8 inches H x 1-1/2 inches L. Cracked open (envelope?) good surface.
Ex Daryl G Kulok NY private Collection, Acq 2006.»
[WEB]
------
Tablet and envelope reauctioned at Art for Eternity in 2024: https://howardnowes.com/collections/latest-additions/products/mesopotamian-cuneiform-envelope-tablet?_pos=10&_fid=9b132a838&_ss=c
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
10 geme2-⌈kinkin2⌉ ⌈10⌉ gin2 / i3-šah2-ta
|
|
2
|
i3-šah2-bi 1 ⅔ sila3
|
|
3
|
i3-ba geme2 e2-kurušda
|
|
4
|
šu ba-ab-ti
|
|
r. 1
|
ki Ba-a-ga kurušda
|
|
|
(Seal)
|
|
2
|
zi-ga iti gi-si11-ga
|
|
3
|
mu dŠu-dSuen lugal / Uri5ki-ma-ke4
|
|
4
|
e2 dŠara2 Ummaki-/ka mu-du3
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Ba-a-ga
|
|
2
|
lu2 udu
|
|
3
|
dumu Ur-nigarxgar
|
|
| |
