|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Irisaĝrig |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS09 - 09 - 13 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Private collection: anonymous, San Francisco, CA, USA
|
Anonymous
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Owen, D.I. ( Nisaba 15/2 0520 ) | | Revision of text | 2013 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 ma-la-ku udu
|
|
2
|
3 sila3 tu7 2 ku6
|
|
3
|
La-qi3-pu-um sagi / lu2-kin-gi4-a lugal
|
|
4
|
u4 sizkur2 lugal-še3 im-gen-na-a
|
|
5
|
1 sila3 tu7 1 ku6
|
|
6
|
Za-lu-um lu2-kin-gi4-a lugal
|
|
7
|
1 sila3 tu7 1 ku6
|
|
8
|
dUTU-dan sagi
|
|
9
|
A-za-ba-ni sagi
|
|
10
|
u4 BAD3.ANki-še3 ba-e-re-ša-a
|
|
r. 1
|
1 sila3 tu7 1 ku6
|
|
2
|
A-kal-la lu2-kin-gi4-a lugal
|
|
3
|
1 sila3 tu7 1 ku6
|
|
4
|
dŠul-gi-ba-ni lu2-kin-gi4-a / lugal
|
|
5
|
u4 BAD3.ANki-ta
|
|
6
|
ki lugal-še3 ba-e-re-ša-a
|
|
7
|
2 sila3 tu7 2 ku6
|
|
8
|
Ur-nigarxgar lu2-kin-gi4-a lugal
|
|
9
|
u4 maškim lu2 di-da-ka-/še3 im-gen-na-a
|
|
10
|
1 sila3 tu7 1 ku6 Bu-lu-lu šuš3
|
|
11
|
u4 anšekunga2 zi-gu5-um-še3 im-gen-na-a
|
|
12
|
zi-ga iti kir11-si-ak
|
|
13
|
(mu dŠu-dSuen lugal / Uri5ki-ma-ke4 e2 dŠara2 Ummaki-ka / mu-du3) / (mu-du3)
|
|
le.ed. 1
|
u4 13-kam
|
|
| |
