|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Irisaĝrig |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS09 - 00 - 00 |
|
104×53
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Unknown, Unknown, Unknown
|
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Owen, D.I. | 2013 | Nisaba 15/2 0549 | Edition (T) | | ––– | 2021 | ePSD P453911 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P453911 | Resource | | Lambert, W.G. | 2008 c. | Unpubl. ms. WL D | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Owen, D.I. ( Nisaba 15/2 0549 ) | | Revision of text | 2013 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 5/6 ma-na 2 gin2 siki giš.gagarig2 ak tug2guz-za gen
|
|
2
|
5 gin2 kuš gu4 u2-hab2
|
|
3
|
2 kuš udu u2-hab2
|
|
4
|
2 kuš udu babbar
|
|
5
|
2 gin2 u2gamun2
|
|
6
|
3 gin2 i3-giš
|
|
7
|
gišgu-za [sumun?] lugal 1-am3 ba-a-si
|
|
8
|
5 ma-na siki gišgagarig2 ak tug2guz-za gen
|
|
9
|
2 kuš udu gi6
|
|
10
|
5 gin2 i3-giš
|
|
11
|
giššu4-a du10-us2 sumun lugal u3 ku[š? ... -a?] / du10-us2 2-am3 ba-a-s[i]
|
|
12
|
2 gin2 kuš udu u2-hab2
|
|
13
|
gišgu-za šu-nigin2!? nita sumun 1-am3 (="si")
|
|
14
|
u3 x e2-šakkan6 3-am3
|
|
15
|
------------
|
|
16
|
8 kuš udu u2-hab2
|
|
17
|
1 kuš udu babbar
|
|
18
|
10 gin2 [u2]gamun2
|
|
19
|
10 gin2 i3-giš
|
|
20
|
gišgu-za šu-nigin2!? nita sumun 8-am3 (="si")
|
|
21
|
u3 gišgu-za munus sumun 3-am3 ba-a-si
|
|
22
|
9 kuš udu <u2>-hab2
|
|
23
|
2 kuš udu babbar
|
|
24
|
15 gin2 [u2]gamun2
|
|
25
|
gišgu-za šu-nigin2!? nita sumun 11-am3 (="si")
|
|
26
|
u3 gišgu-za munus sumun 4-am3 ba-a-si
|
|
27
|
e2 dŠu-dSuen
|
|
28
|
mu dŠu-dSuen lugal Ur[i5ki-ma-ke4] / [e2 dŠara2 Ummaki-ka] / mu-du3
|
|
| |
