|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Irisaĝrig |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS01 - 01 - 11 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Private collection: anonymous, San Francisco, CA, USA
|
Anonymous
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Owen, D.I. | 2013 | Nisaba 15/2 0558 | Edition (T) | | ––– | 2021 | ePSD P453919 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P453919 | Resource | | Ozaki, T. | 2015 | AfO 53, p. 310 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Owen, D.I. ( Nisaba 15/2 0558 ) | | Revision of text | 2013 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2017 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
3 ma-la-ku udu
|
|
2
|
5 sila3 tu7
|
|
3
|
Šu-Al-la nu-banda3 egir? / A-pi5-la-ša šakkan6
|
|
4
|
1 sila3 tu7 1 ku6
|
|
5
|
Lu2-dSuen lu2-kin-gi4-a lugal
|
|
6
|
½ udu šeg6-ga2
|
|
7
|
5 sila3 tu7
|
|
8
|
Šu-dŠul-gi dumu sukkal-mah
|
|
9
|
u4 eren2 še gur10-gur10-de3 zi-zi-de3 / im-e-re-ša-a
|
|
10
|
1 sila3 tu7 1 ku6
|
|
11
|
A-hu-ni lu2-kin-gi4-a lugal
|
|
12
|
u4 Ha-ar-šiki-ta
|
|
13
|
ki lugal-še3 ba-gen-na-a
|
|
14
|
1 sila3 tu7 1 ku6
|
|
15
|
A2-[li2]-id lu2-kin-gi4-a / lugal
|
|
r. 1
|
u4 BAD3.ANki-še3 ba-gen-na-a
|
|
2
|
½ udu šeg6-ga2
|
|
3
|
5 sila3 tu7
|
|
4
|
En-ši-ni-ib2-zu ra2-gaba
|
|
5
|
u4 <ki> ensi2-<ka>-še3 im-gen-na-a
|
|
6
|
1 sila3 tu7 1 ku6
|
|
7
|
He2-in-ti lu2-tir
|
|
8
|
u4 še-A-še3 im-gen-na-a
|
|
9
|
1 sila3 tu7 1 ku6
|
|
10
|
Šu-Eš18-tar2 lu2-kin-gi4-a lugal
|
|
11
|
u4 amar uz-tur-še3 im-gen-na-a
|
|
12
|
1 sila3 tu7 1 ku6
|
|
13
|
Ur-dŠul-gi-ra lu2-kin-gi4-a lugal
|
|
14
|
1 sila3 tu7 1 ku6
|
|
15
|
Lugal!?-u2-šim!?-e lu2-kin-gi4-a lugal (="lu2-u2-il2-e")
|
|
16
|
u4 i3-giš A-hu-ni-še3 im-gen-na-a
|
|
17
|
1 sila3 tu7 1 ku6
|
|
18
|
dNanna-uri3!? lu2-ur3-ra (="dalla")
|
|
19
|
zi-ga iti šu-gar-ra
|
|
20
|
mu dI-bi2-dSuen lugal
|
|
le.ed. 1
|
u4 11-kam
|
|
| |
