BDTNS 193074 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Irisaĝrig
Tablet
Messenger Text
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
IS01 - 06 - 24
N
Collection
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Private collection: anonymous, San Francisco, CA, USA
Anonymous
References and External Resources
Owen, D.I. 
2013 Nisaba 15/2 0599 Edition (T) 
––– 
2021 ePSD2 P453947 Resource (T) 
––– 
––– CDLI P453947 Resource 
Ozaki, T. 
2015 AfO 53, p. 311 Study 
Record Contributors
Transliteration of text 
2013 Owen, D.I. ( Nisaba 15/2 0599 ) 
Revision of text 
2013 Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2017 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
1  0.0.3 kaš 0.0.3 ninda
2  Ur-<dŠu>-dSuen egir sukkal-mah
3  u4 maškim a-ša3 dNanna-še3 im-gen-na-a
4  Ur-dBa-u2 dub-sar (Ozaki: this lines should be placed after obv. 7)
5  5 sila3 kaš 5 sila3 ninda
6  Ur-eš3-ku3-ga dub-sar
7  3 sila3 kaš 2 sila3 ninda
8  u4 ki ensi2-<ka>-še3 im-e-re-ša-a
9  3 sila3 kaš 2 sila3 ninda
10  Šu-dNin-šubur lu2-kin-gi4-a lugal
11  u4 še-še3 im-[gen]-na-a
12  3 sila3 kaš 2 sila3 ninda
13  Ur-dŠakkan2!? šuš3 lugal (="šakkan")
14  2 sila3 ninda dŠul-gi-[na-da kir4-dab5]
15  2 sila3 ninda Gi[ri3-ni-i3-sa6 kir4-dab5]
16  2 sila3 ninda [Šu-Eš18-tar2 kir4-dab5]
17  2 sila3 ninda [Inim-ma-ni kir4-dab5]
18  2 sila3 [ninda I-di3-dEn-lil2 kir4-dab5]
19  2 [sila3 ninda Puzur4-dEn-lil2 kir4-dab5]
20  2 [sila3 ninda ... kir4-dab5]
r. 1  2 sila3 ninda Puzur4-dSuen kir4-[dab5]
2  2 sila3 ninda Ša-na-kum kir4-[dab5]
3  u4 gišgigir zi-gu5-um-še3 im-e-/r[e-ša-a]
4  2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
5  KU-da-su šuš3 lugal
6  2 sila3 ninda Ep-qu2-ša kir4-dab5
7  2 sila3 ninda dSuen-na-ṣi2-ir / kir4-dab5
8  2 sila3 ninda Ur-ba-ab-du7 kir4-dab5
9  2 sila3 ninda DINGIR-dan kir4-dab5
10  u4 [anšekunga2] zi-gu5-um e2-gal-/ta im-e-re-ša-a
11  2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
12  I-ku-Mi-šar sipa ur-gir15-ra
13  u4 ur-gir15-ra-še3 im-gen-na-a
14  ––––––––––––
15  zi-ga
16  iti gi-si11-ga
17  mu dI-bi2-dSuen / lugal
le.ed. 1  u4 24-kam