BDTNS 193108 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Irisaĝrig
Tablet
Messenger Text
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
IS01 - 13 - 11
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Iraq Museum, Baghdad, Iraq
IM ––– = CUNES 55-01-013
Publication
Owen, D.I. 
2013 Nisaba 15/2 0651 Edition (T, P
––– 
2021 ePSD P411936 Resource (T
––– 
––– CDLI P411936 Resource 
Ozaki, T. 
2015 AfO 53, p. 311 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2013 Owen, D.I. ( Nisaba 15/2 0651 ) 
Revision of text 
2013 Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2017 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Tablet formerly kept in Cornell University, Department of Near Eastern Studies. Presumably returned to Iraq in August 2021. See https://statements.cornell.edu/2021/20210804-cuneiform-tablets.cfm. See https://www.nytimes.com/2021/08/03/world/middleeast/iraq-looted-artifacts-return.html.
[M. Molina]
------


Text
 
1 ma-la-ku udu 2 sila3 tu7
I3-li2-šip-ti lu2-kin-gi4-a lugal
1 ma-la-ku udu 2 sila3 tu7
Lu2-dIštaran lu2-kin-gi4-a lugal
u4 Ki-maški-ta
ki lugal-še3 ba-e-re-ša-a
1 ma-la-ku udu 2 sila3 tu7
Puzur4-Eš18-tar2 lu2-kin-gi4-a lugal
u4 Ki-maški-še3 ba-gen-na-a
10  2 sila3 tu7
11  Ur-dBa-u2 lu2-kin-gi4-a lugal
12  u4 nig2-gur11 En-um-i3-li2-še3 im-gen-na-a
13  2 sila3 tu7
14  Šu-Ku-bu-um lu2-kin-gi4-a lugal
15  u4 eren2 udu ur4 zi-zi-de3 im-gen-na-a
16  1 ma-la-ku udu 2 sila3 tu7
17  Gu3-de2-a lu2-kin-gi4-a lugal
18  u4 nig2-gu2-na ma2 sag-la-še3 im-gen-na-a
19  2 sila3 tu7 AN.DUL3 dub-sar
20  u4 nig2-gu3-de2 bala-a-še3 im-gen-na-a
21  1 sila3 tu7
22  A-hu-DU10 lu2-kin-gi4-a lugal
23  u4 sahar zi-zi-de3 im-gen-na-a
r. 1  1 sila3 tu7
dUTU-dan sagi
1 sila3 tu7
A-za-ba-ni sagi
u4 BAD3.ANki-še3 ba-e-re-ša
1 ma-la-ku udu 3 sila3 tu7
dŠu-dSuen-la-ma-ha-ar sagi
1 ma-la-ku udu 4 sila3 tu7
A-mur-E2-a maš2-šu-gid2-gid2 u3 lu2 maš2-/šu-gid2-gid2-me
10  1 sila3 tu7 En-um-dSuen gu4-gaz
11  1 sila3 tu7 Ur-Tum-ma-al gu4-gaz
12  1 sila3 tu7 Ba-ba-a sagi
13  1 sila3 tu7 Zu-u2-a sagi
14  1 sila3 tu7 Šu-dEn-lil2 sagi
15  1 sila3 tu7 Šu-dNisaba sagi
16  1 sila3 tu7 A-da-lal3 šuš3
17  5 sila3 tu7 aga3-us2 lugal-me
18  u4 sizkur2 lugal-še3 im-e-re-ša-a
19  1 sila3 tu7 Lu2-kiri3-zal šuš3
20  1 sila3 tu7 I3-li2-AN.DUL3 kir4-dab5
21  u4 anšekunga2 zi-gu5-um-še3 im-e-re-/ša-a
22  ------------
23  zi-ga iti diri še-KIN-ku5
lo.ed. 1  mu dI-bi2-dSuen lugal
le.ed. 1  u4 11-kam