|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Irisaĝrig |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS02 - 02 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Private collection: anonymous, London, United Kingdom
|
Anonymous
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Owen, D.I. ( Nisaba 15/2 0717 ) | | Revision of text | 2013 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
2.1.4 geštin gur
|
|
2
|
3.2.5 ninda gur
|
|
3
|
(...)
|
|
4
|
0.4.0 ninda-i3
|
|
5
|
nar-lugal
|
|
6
|
x.x.x ninda
|
|
7
|
0.1.0 i3-x
|
|
8
|
40 gin2 ninda-i3
|
|
9
|
eš3-eš3 ki lugal-še3
|
|
10
|
1.2.5 8 sila3 / geštin gur
|
|
11
|
6 dug dida sig5
|
|
12
|
3 dug dida gen 3 sila3-/ta
|
|
13
|
10? dug dida gen
|
|
14
|
73.1.4.8 ½ / sila3 ninda gur
|
|
15
|
110? gin2 ninda-i3
|
|
16
|
3.4.x še gur
|
|
17
|
x.x.x nig2-ar3-ra sig5
|
|
ii 1
|
0.0.4 še
|
|
2
|
30 dug 0.0.1 5 sila3-ta
|
|
3
|
lu2-kin-gi4-a lugal / u3 zi-ga didli
|
|
4
|
50.2.4 kaš gen gur
|
|
5
|
0.1.3 x eša
|
|
6
|
0.3.0 eša-sig5
|
|
7
|
6 da-ku zu2-lum 5 sila3-ta
|
|
8
|
1.1.5 Nu-ur2-Da-gan?
|
|
9
|
geme2 uš-bar Dan-i3-li2-šu
|
|
10
|
58.0.1 geštin gur
|
|
11
|
1.1.3 geštin-eša gur
|
|
12
|
0.2.0 eša
|
|
13
|
6 da-ku zu2-lum 5 sila3-ta
|
|
14
|
1.4.2 x-x gur
|
|
15
|
15.1.4 6 sila3 ga-ar3 gur
|
|
16
|
0.1.0 eša-sig5 x?
|
|
17
|
3 da-ku zu2-lum / 5 sila3-ta
|
|
18
|
x.x.x Nu-ur2-Da?-gan?
|
|
r. i 1
|
(...)
|
|
2
|
(...)
|
|
3
|
(...)
|
|
4
|
(...) / (...)
|
|
5
|
(...)
|
|
6
|
(...)
|
|
7
|
(PN) ugula
|
|
8
|
(PN) šu-gi4
|
|
9
|
(...)-um
|
|
10
|
(PN) ugula
|
|
11
|
(...)-e2-a
|
|
12
|
(...) ša-x-ab
|
|
13
|
(...)-PI
|
|
14
|
(PN) ugula
|
|
15
|
še-ba iti 13-kam
|
|
16
|
Šu-Ir3-ra šu-gi4
|
|
|
============
|
|
r. ii
|
============
|
|
1
|
šu-nigin2 110+x.x./(x gur)
|
|
2
|
zi-ga (didli?)
|
|
|
============
|
|
3
|
nig2-ka9-aka
|
|
4
|
še gibil
|
|
5
|
iti šu-gar-gal
|
|
6
|
mu en d[Inanna] / Unuki-ga maš2-e / in-pa3
|
|
| |
