BDTNS 193154 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Irisaĝrig
Tablet
Messenger Text
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
IS02 - 11 - 16
46×71
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Private collection: anonymous, New York, NY, USA
Anonymous
Publication
Owen, D.I. 
2013 Nisaba 15/2 0743 Edition (T, P
Colonna d’Istria, L. 
2023 Sumerisch II, p. 256 T30 Edition (H
––– 
2021 ePSD P454034 Resource (T
––– 
––– CDLI P454034 Resource 
Ozaki, T. 
2015 AfO 53, p. 312 Study 
Sallaberger, W. 
2023 Sumerisch III, p. 360, 398 T30 Study (T, Ts
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2013 Owen, D.I. ( Nisaba 15/2 0743 ) 
Revision of text 
2013 Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2017 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
0.0.1 kaš 0.0.1 ninda
La-qi3-pu-um sagi / lu2-kin-gi4-a lugal
u4 sizkur2 lugal-še3 im-gen-na-a
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda
DINGIR-dan lu2-kin-gi4-a lugal
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda
Ur-me-da lu2-kin-gi4-a lugal
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda
Im-ti-da lu2-kin-gi4-a lugal
10  u4 BAD3.ANki-ta
11  ki lugal-še3 ba-e-re-ša-a
12  3 sila3 kaš 2 sila3 ninda
13  A-bu-DU10 lu2-kin-gi4-a lugal
r. 1  u4 BAD3.ANki-še3 ba-gen-na-a
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda
Šu-ga-tum lu2-kin-gi4-a lugal
u4 eren2 zah3 arad2 dNin-hur-sag dab5-ba-/de3 im-gen-na-a
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda
Ma-at-i3-li2 lu2-kin-gi4-a lugal
u4 a-ša3 ni10-ni10-de3 im-gen-na-a
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda
Ur-gišgigir lu2-kin-gi4-a lugal
10  u4 eren2 ša3 e2-gal sahar i7 Ma-ma-šar-/ra-at zi-zi-de3 im-gen-na-a
11  3 sila3 kaš 2 sila3 ninda
12  KU-ga-a lu2-kin-gi4-a lugal
13  u4 maškim lu2 di-da-ka-še3 im-gen-na-a
14  2 sila3 kaš 2 sila3 ninda Bu-lu-lu šuš3
lo.ed. 1  u4 anšekunga2 zi-gu5-um-še3 im-gen-na-a
zi-ga iti ezem-a-dara4
mu en dInanna Unuki maš2-e i3-pa3
le.ed. 1  u4 16-kam