|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Irisaĝrig |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS02 - 10 - 21 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Private collection: anonymous, New York, NY, USA
|
Anonymous
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Owen, D.I. ( Nisaba 15/2 0855 ) | | Revision of text | 2013 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 ma-la-ku udu
|
|
2
|
3 sila3 tu7 2 ku6
|
|
3
|
La-qi3-pu-um sagi / lu2-kin-gi4-a lugal
|
|
4
|
u4 [sizkur2] lugal-še3 im-gen-na-a
|
|
5
|
1 [sila3 tu7] 1 ku6
|
|
6
|
dŠ[ul]-gi-ba-ni lu2-kin-gi4-a / lugal
|
|
7
|
u4 BAD3.ANki-ta
|
|
8
|
ki lugal-še3 ba-gen-na-a
|
|
9
|
1 udu šeg6-ga2
|
|
10
|
Ku-lu-a-ti lu2-kin-gi4-a / lugal
|
|
r. 1
|
1 sila3 tu7 1 ku6
|
|
2
|
Šu-Eš18-tar2 lu2-kin-gi4-a lugal
|
|
3
|
u4 eren2 ša3 e2-gal sahar i7 Ma-ma-/šar-ra-at zi-zi-de3 / im-e-re-ša-a
|
|
4
|
1 sila3 tu7 1 ku6
|
|
5
|
Rim-ma sipa ur-gir15-ra
|
|
6
|
u4 ur-gir15-ra-še3 im-gen-na-a
|
|
7
|
1 sila3 tu7 1 ku6 Bu-lu-lu šuš3
|
|
8
|
u4 anšekunga2 zi-gu5-um-še3 im-/gen-na-a
|
|
9
|
------------
|
|
10
|
zi-ga iti nig2-e-ga
|
|
11
|
mu en dInanna Unuki maš2-e / i3-pa3
|
|
le.ed. 1
|
u4 21-kam
|
|
| |
