|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS02 - 06 - 05 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Artemission.com Antiquities (gallery), London, United Kingdom
|
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2015 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2015 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Cf. TRU 305, CST 254, Ebla 1975-1985 287 A, BDTNS 193411. [M. Molina] ------
https://www.bonhams.com/auctions/20667/lot/144 «Joseph Klein Collection, formed in New York between 1941 and 1980. Thence by descent.» [WEB] ------
http://www.artemission.com «Provenance: Joseph Klein collection, formed between 1941 and 1980. Thence by descent.» [WEB] ------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 udu niga ki-dUtu
|
|
2
|
Ir3-ra-na-da maškim
|
|
3
|
2 udu niga
|
|
4
|
dAl-la-tum
|
|
5
|
I3-lal3-lum maškim
|
|
6
|
1 udu niga e2-muhaldim
|
|
7
|
mu mar-tu maš-maš Dilmun-ta e-ra-ne-še3
|
|
8
|
1 udu niga
|
|
r. 1
|
Ra-ši lu2 (Zi2-da-num2ki)
|
|
2
|
1 udu niga
|
|
3
|
Puzur4-Ma-ma lu2 (Ma-ri2ki)
|
|
4
|
1 udu niga
|
|
5
|
I3-li2-dDa-gan lu2 Eb-laki
|
|
6
|
giri3 Lugal-inim-ge-⌈na?⌉ sukkal
|
|
7
|
Lugal-ma2-gur8-re maškim
|
|
8
|
iti u4 5 ba-zal
|
|
9
|
ki Lu2-dingir-ra-ta ba-zi
|
|
10
|
iti a2-⌈ki⌉-ti
|
|
11
|
⌈mu d⌉Amar-d⌈Suen lugal-e Ur⌉-bi2-lumki ⌈mu-hul⌉
|
|
le.ed. 1
|
7
|
|
| |