|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS09 - 00 - 00 |
|
109×48×23
|
S |
|
|
Collection |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Mount Holyoke College, South Hadley, MA, USA
|
MHC 06
|
|
|
|
|
References and External Resources
|
|
| Foster, B.R., Payne, E.E. | 2012 | OrNS 81, p. 288 no. 10 | Edition (T, Ts, P) | | ––– | 2021 | ePSD2 P467618 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P467618 | Resource |
|
|
Record Contributors
|
| Transliteration of text | 2012 | Foster, B.R., Payne, E.E. ( OrNS 81, p. 288 no. 10 ) | | Revision of text | 2013 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
2 udu niga sig5 1 udu [niga]
|
|
2
|
2 maš2-gal niga dEn-lil2
|
|
3
|
2 udu niga sig5 1 udu niga
|
|
4
|
2 maš2-gal niga dNin-lil2
|
|
5
|
3 maš2-gal niga dŠu-zi-an-na
|
|
6
|
1 udu niga 3-kam us2 1 udu niga
|
|
7
|
3 maš2-gal niga Du6-ku3
|
|
8
|
2 udu niga dNin-urta
|
|
9
|
2 udu niga dEN.[...]
|
|
10
|
2 udu niga dNin-TE.[...]
|
|
11
|
udu eš3-eš3-kam
|
|
12
|
1 udu niga 3-kam us2 1 [udu niga]
|
|
13
|
2 maš2-gal niga ki an-na dNin-sumun2
|
|
14
|
1 udu niga [2] maš2-gal niga
|
|
15
|
dEn-lil2
|
|
16
|
1 udu niga 2 maš2-gal niga
|
|
17
|
dNin-lil2
|
|
18
|
MU GUG? AN NA
|
|
19
|
dNin-sumun2-ka
|
|
r. 1
|
1 udu niga dNin-isin2si-na dNin-lil2 ama-ag2
|
|
2
|
e2 dNin-lil2-la2-še3 ku4-ra
|
|
3
|
1 udu niga 1 maš2-gal niga u2-sag dNin-lil2
|
|
4
|
lugal ku4-ra (=KWU 147)
|
|
5
|
1 udu niga gu4-e us2-sa dPa-bil3-sag
|
|
6
|
1 udu niga gu4-e us2-sa d[...]
|
|
7
|
1 udu niga gu4-e us2-sa [...]
|
|
8
|
1 udu niga gu4-e us2-sa [...]
|
|
9
|
––– lugal ku4-ra (=KWU 147)
|
|
10
|
1 udu niga gu4-e us2-sa [...]
|
|
11
|
1 udu niga gu4-e us2-sa d[...]
|
|
12
|
ša3-ge guru7-a lugal
|
|
13
|
A-tu sagi maškim
|
|
|
(erased line)
|
|
14
|
1 udu niga al?-šeg6-ga2?
|
|
15
|
mu šakkan6-e-ne-še3
|
|
16
|
e2-uz-ga
|
|
17
|
Arad2-mu maškim
|
|
18
|
e2-UD-x iti u4 12 ba-zal
|
|
19
|
ki Na-lu5-ta
|
|
20
|
iti ezem!?-Me-ki-gal2 mu en dNanna Kar-zi-da ba-hun (="gan2")
|
|
|
|
|
Seal 1
|
dAmar-dSuen
|
|
2
|
lugal kala-ga
|
|
3
|
lugal Uri5ki-ma
|
|
4
|
lugal an-ub-da limmu2-ba
|
|
5
|
Ur-dŠul-pa-e3
|
|
6
|
dub-sar
|
|
7
|
dumu Ur-dHa-ia3
|
|
8
|
arad2-zu
|
|
| |
