|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Lagash II (?)
|
Sumerian
|
Ĝirsu (?) |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
|
|
|
N |
|
|
Collection |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Private collection: anonymous, Munich, Germany
|
|
|
|
|
|
References and External Resources
|
|
| Farber, G., Farber, W. | 2003 | Fs. Kienast, p. 69 no. 2 | Edition (H, T) |
|
|
Record Contributors
|
| Transliteration of text | 2003 | Farber, G., Farber, W. ( Fs. Kienast, p. 69 no. 2 ) | | Revision of text | 2020 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2021 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Cf. MVN 10 124, MVN 02 298, and Fs. Kienast, p. 69 2.
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
⌈2?⌉ kaš Nam-tar-re
|
|
2
|
2 Ur-zu
|
|
3
|
2 Nagar
|
|
4
|
2 Nam-tar-r[e]
|
|
5
|
2 dEn-⌈lil2-la2⌉
|
|
6
|
2 Ama-ki-⌈im⌉
|
|
7
|
⌈2⌉ Ur-⌈x⌉-[x]
|
|
8
|
⌈1?⌉ Ur-⌈ab⌉-ba
|
|
9
|
⌈1?⌉ [Luga]l-⌈uri3⌉
|
|
10
|
⌈1 Ur-x-ad?⌉
|
|
11
|
⌈1⌉ ⌈Nam?-ha⌉-ni
|
|
12
|
⌈1⌉ [Lu2]-⌈banda3da⌉
|
|
13
|
1 ⌈Nam-ha⌉-ni
|
|
14
|
2 ⌈KA?-ma⌉
|
|
15
|
⌈2⌉ ⌈Zi-x-lugal⌉
|
|
16
|
[x] ⌈Sag-il2⌉
|
|
17
|
⌈1 Lugal-x⌉
|
|
18
|
⌈1⌉ ⌈KA?-ma?⌉
|
|
19
|
⌈1 ⌈x⌉-d⌈Utu⌉
|
|
20
|
2 Lugal-⌈ur⌉-/⌈sag⌉
|
|
ii 1
|
––– Amar-⌈eš3⌉
|
|
2
|
1 Lugal-KA
|
|
3
|
––– Lugal-KA
|
|
4
|
––– ⌈Ur-AB?⌉
|
|
5
|
––– Ama-ki-im
|
|
6
|
––– Nin-ki-im
|
|
7
|
1 Šu-⌈NE⌉
|
|
8
|
[...] U2-⌈a⌉
|
|
9
|
––– ⌈x x⌉
|
|
10
|
⌈1⌉ dEn-lil2⌉-la2
|
|
11
|
⌈1 Ur-DI
|
|
12
|
⌈2 Ad-da⌉
|
|
13
|
[(x)] Lugal-an-[na]
|
|
14
|
[(x)] DINGIR?-ba-[...]
|
|
15
|
––– ⌈Ad-x⌉-[...]
|
|
16
|
––– ⌈Ur-x⌉-[x]
|
|
17
|
––– ⌈x x⌉-[...]
|
|
18
|
––– Lugal-[...]
|
|
19
|
––– ⌈En⌉-mu igi-nu-[du8?]
|
|
20
|
––– Lugal-nig2-⌈zu⌉
|
|
r. i 1
|
ŠU-⌈x⌉-[...]
|
|
2
|
––– ⌈x⌉-[...] (1 erased? at the beginning of line?)
|
|
3
|
⌈x⌉-[...]-⌈x⌉ (1 erased? at the beginning of line?)
|
|
4
|
––––––––––––
|
|
5
|
1 Gissu (=GIŠ.MI)
|
|
6
|
Ur-dUtu ba-DU
|
|
7
|
1 Ad-da
|
|
8
|
dEn-lil2-la2 ba-DU
|
|
9
|
1 Lugal-HAR
|
|
10
|
Ama-kalam-ma ba-DU
|
|
11
|
1 dam Nam-zi
|
|
12
|
Geme2-dingir ba-DU
|
|
13
|
1 Ur-lu2
|
|
14
|
Ur-a2 ba-⌈gen⌉
|
|
15
|
1 Giri3-ni
|
|
16
|
Ku-bu-ri2-na ba-DU
|
|
17
|
1 dInanna-ur-sag
|
|
18
|
Ama-inim-ma ba-DU
|
|
19
|
1 I-mu-ut-Ir3-ra
|
|
20
|
Lugal-si-gar ba-DU
|
|
21
|
1 Ur-PA
|
|
22
|
Šu-mah ba-DU
|
|
23
|
1 He2-li
|
|
24
|
Ama-gal ba-DU
|
|
r. ii 1
|
1 DUN Lugal-sa6
|
|
2
|
1 dEn-lil2-la2
|
|
3
|
1 Ur-dUtu
|
|
4
|
1 Ur-dingir-ra
|
|
5
|
1 Ad-da
|
|
6
|
1 Ur-a2
|
|
7
|
1 Lu5-gu-AK
|
|
8
|
1 Za3-mu
|
|
9
|
1 Ama-kalam-ma
|
|
10
|
1 Geme2-dingir
|
|
11
|
1 Ku-bu-ri2-na
|
|
12
|
1 Ur-gu
|
|
13
|
1 SUKKAL-ur
|
|
14
|
1 Ama-gal
|
|
15
|
1 Ama-inim-ma
|
|
16
|
1 Ur-dam
|
|
17
|
1 dUtu-a
|
|
18
|
1 Ur-gu nita2
|
|
19
|
1 Šu-mah
|
|
20
|
1 Sag-dingir
|
|
21
|
1 Lugal-KA
|
|
| |
