|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH30 - 09 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Detroit Institute of Arts, Detroit, MI, USA
|
DIA 19.024.11
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Michalowski, P. | 2015 | Studies Milano, p. 402f. | Edition (T, Ts, P) | | Liu, C. | 2022 | BJRL 98, p. 3 no. 1 | Edition (H, T, Ts) | | ––– | 2014 | CDLI P461504 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P461504 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2016 | Michalowski, P. ( Studies Milano, p. 402f. ) | | Revision of text | 2016 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2021 | Liu, C. ( BJRL 98, p. 3 no. 1 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 gu4 niga 5 udu gu4-e <us2 -sa>
|
|
2
|
4 udu u2 1 maš2
|
|
3
|
Nin9!-kal-la (=NIN)
|
|
4
|
1 gu4 u2 4 udu u2 1 maš2
|
|
5
|
SI.A-tum
|
|
6
|
1 gu4 u2 2 udu niga us2
|
|
7
|
2 udu u2 1 maš2
|
|
8
|
ME-E2 -a
|
|
9
|
1 gu4 u2 2 udu niga us2
|
|
10
|
2 udu u2 1 maš2
|
|
11
|
E2-a-ni-ša
|
|
12
|
1 gu4 u2 9 ⌈udu u2⌉ 1 maš2
|
|
13
|
⌈Hal⌉-hal-⌈la⌉
|
|
r. 1
|
1 gu4 u2 10 la2 1 udu u2
|
|
2
|
1 maš2
|
|
3
|
Te-ṣi-in-Ma-ma
|
|
4
|
10 udu u2 1 maš2
|
|
5
|
KA×X-ga-a šabra
|
|
6
|
Te-ṣi-in-Ma-ma
|
|
7
|
------------
|
|
8
|
mu-d[e6]
|
|
9
|
u4 nin-mu a ur3-ra in-tu17-a (=A.TU5)
|
|
10
|
Šu-Ku8-bu-um i3-dab5
|
|
11
|
iti ezem-mah
|
|
12
|
mu dumu munus lugal ensi2 An-ša-an-naki-ke4 ba-an-tuku
|
|
| |
