|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Legal Text: court record
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - XX - XX |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Maynooth University & St. Patrick’s College - Russell Library, Maynooth, Ireland
|
RLM 41
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Wagensonner, K. | 2015 | CDLN 2015: 6 | Edition (H, T, Ts) | | ––– | 2014 | CDLI P469800 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P469800 | Resource (T) | | Howard, J.C. | 2021 | ZA 111, p. 164 T. 12 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2015 | Wagensonner, K. ( CDLN 2015: 6 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 Ur-gi6-par4
|
|
2
|
lugal-ra gaba i3-in-ri
|
|
3
|
Ama-ge-na nin9-mu geme2-⌈ni⌉ nu
|
|
4
|
ensi2-ke4 in-⌈hul⌉ bi2-in-du11
|
|
5
|
--- -še3 (erasure on igi nam-geme2-ni-)
|
|
6
|
Ama-ge-na nam-geme2-še3 ba-ge-en6
|
|
7
|
u3 Ga-za-mu ama-ni [nam]-⌈geme2⌉-še3 ba-ge-en6
|
|
8
|
[x (x)]-⌈ni⌉-še3
|
|
9
|
[x x (x)] ⌈IŠ⌉
|
|
10
|
[...] ⌈AK⌉
|
|
|
[...] (ca. 1 line lost)
|
|
r.
|
[...] (ca. 3-4 lines lost)
|
|
|
============
|
|
| |
