BDTNS 194844 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Messenger Text
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SS03 - 01 - 16
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Detroit Institute of Arts, Detroit, MI, USA
DIA 19.024.16a
Publication
Liu, C. 
2022 BJRL 98, p. 20 no. 18 Edition (H, T, Ts
––– 
2014 CDLI P461509 Resource (P
––– 
2021 ePSD P461509 Resource (T
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2016 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2021 Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2022 Liu, C. ( BJRL 98, p. 20 no. 18 ) 
Remarks
Text
 
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 šum2 3 gin2 i3 [2 gin2 naga]
Al-la-mu
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 šum2 3 gin2 i3 [2 gin2 naga]
Puzur4-Eš4-tar2
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 <šum2> 3 gin2 i3 2 [gin2] na[ga]
Ad-da
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 šum2 3 gin2 i3 2 gin2 na[ga]
Lu2-dBa-u2
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 šum2 3 gin2 i3 2 gin2 naga
10  Tu-gara2
11  5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 šum2 3 gin2 i3 2 gin2 [naga]
12  Lu2-bala-sa6-ga
13  5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 šum2 3 gin2 i3 2 [gin2 naga]
lo.ed. 14  Ša3-ku3-ge
15  3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 šum2 3 gin2 i3 2 gin2 naga
r. 1  La-qi3-ip
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 šum2 3 [gin2] i3 2 gin2 naga Ba-a-[...]
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 šum2 3 [gin2] i3 2 gin2 naga Ur-e2-bar6-bar6
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 šum2 3 gi[n2 i3 2 gin2 naga]
Hu-la-l[a]
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 šum2 3 g[in2 i3 2 gin2 naga]
Ur-dŠul-pa-e3
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 šum2 3 [gin2 i3 2 gin2 naga]
Šu-Eš4-t[ar2]
10  0.0.1 kaš 1 dug dida 0.0.1 1 [...] ⅓ sila3 i3 0.0.2 dabin Šu-dNin-šu[bur]
11  šu-nigin2 0.1.0 3 sila3 kaš 1 dug [dida 0.0.1 ...] x 0.0.3 3 sila3 ninda 0.0.2 [...] 1 sila3 5 gin2 šum2 šu-nigin2 sila3 la2 1 gin2 i3 šu-nigin2 ⅓ sila3 6 gin2 naga
le.ed. 1  u4 16-kam iti še-KIN-ku5
mu us2-sa ma2 dEn-ki ba-ab-du8