|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet and Envelope |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH44 - 11 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Detroit Institute of Arts, Detroit, MI, USA
|
DIA 19.024.27
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2015 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2021 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Liu, C. ( BJRL 98, p. 6 no. 4 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
Tabl. 1
|
100.3.0 še gur lugal
|
|
2
|
ša3 na-kab-tum Uri5ki-ma-ta
|
|
3
|
19.2.0 gur
|
|
4
|
e2 Pi-ru-ru-ta
|
|
5
|
ki La-NI-mu-ta
|
|
6
|
DI.KU5-i3-li2
|
|
7
|
lu2 ensi2 Ka-zal-luki-ka-ke4
|
|
r. 1
|
šu ba-an-ti
|
|
2
|
ša3 na-kab-tum Nibruki ku4-ku4-dam (=KWU 147.KWU 147)
|
|
3
|
iti ezem-Me-ki-gal2
|
|
|
============
|
|
4
|
mu a-ra2 10 la2 1-kam-aš Si-mu-ru-umki Lu-lu-bu-umki ba-hul
|
|
|
|
|
Env. 1
|
100.3.0 še gur lugal
|
|
2
|
ša3 na-kab-tum Uri5ki-ma-ta
|
|
3
|
19.2.0 gur e2 Pi-ru-ru-ta
|
|
4
|
ki La-NI-mu-ta
|
|
5
|
DI.KU5-i3-li2 lu2 ensi2 Ka-zal-luki-ka-ke4
|
|
6
|
šu ba-an-ti
|
|
7
|
ša3 na-kab-tum Nibruki
|
|
8
|
ku4-ku4-dam (=KWU 147.KWU 147)
|
|
9
|
iti ezem-Me-ki-gal2
|
|
r. 1
|
[mu a-ra2 10 la2 1-kam-aš Si-mu-ru-umki Lu-lu-bu-umki ba-hul]
|
|
|
(Seal)
|
|
|
|
|
Seal 1
|
DI.KU5-i3-li2
|
|
2
|
dumu Im-me!?-[er?]
|
|
| |
