Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
|
|
S |
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
Christie's (auction house), New York, NY, USA
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
Transliteration of text | 2015 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
Remarks
|
https://www.christies.com/lot/lot-5903827 «FIVE SUMERIAN CLAY CUNEIFORM TABLETS THIRD DYNASTY OF UR, CIRCA 2112-2004 B.C. All rectangular in form with Sumerian cuneiform inscriptions; including one recording an account of labor for field work, covered in seal impressions with a presentation scene before a seated goddess; one with an account of flour; one with an account of animals for offerings to the god Ninhursag; one with an account of barley rations; and one the upper end of a Gudea brick commemorating the building of a temple for the god Ningirsu in Lagash Longest: 3 9/16 in. (9.1 cm.) long PROVENANCE with Elias S. David (1891-1969), New York; thence by descent.» [WEB] ------
|
|
|
Text |
|
|
1
|
430 sar u2kiši17 ku5-ra2 20 sar-ta
|
2
|
a2-bi u4 21 ½-kam
|
3
|
a2 lu2 hun-ga2 6 sila3-ta
|
4
|
32 ½ sar al 2 ½ [sar-ta]
|
5
|
a2-bi u4 13-⌈kam⌉
|
6
|
20 sar al 2 sar-ta
|
7
|
a2-bi u4 10-kam
|
8
|
a2 ša3-gu4
|
9
|
a-ša3 La2-tur
|
10
|
ugula Ur-mes
|
11
|
giri3 Ur-dMa-ma?
|
12
|
kišib Gu-u2-gu-a
|
r.
|
(photo of rev. not given)
|
|
|
Seal 1
|
Gu-u2-gu-a
|
2
|
dub-sar
|
3
|
dumu Ma-an-šum2
|
|
| |