BDTNS 195012 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SH44? - 00 - 00
N
Collection
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russia
PSMFA 0318
References and External Resources
Perlov, B., Saveliev, Y. 
2014 CTPSM 1 026 Edition (H, T) 
––– 
2021 ePSD2 P499301 Resource (T) 
––– 
––– CDLI P499301 Resource 
Record Contributors
Transliteration of text 
2014 Perlov, B., Saveliev, Y. ( CTPSM 1 026 ) 
Revision of text 
2016 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2016 Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  1.2.5 še gur lugal
2  ša3-bi-ta
3  1.2.5 gur
4  su-ga mu-kux (=DU)
5  Ur-dNanše šeš
6  Lu2-dNin-gir2-su GA2-dub-ba
7  0.0.1 2 ½ sila3 ša3-bi-ta
8  0.0.1 2 ½ sila3 su-ga mu-kux (=DU)
9  A-ab-ba
10  1.1.0 ša3-bi-ta
11  1.1.0 su-ga mu-kux (=DU)
12  Al-la dumu Lu2-Urubxki (=URU×KAR2)
13  giri3 Ur-dBa-u2 dumu Ur-dEn-ki
14  5.4.0 6 sila3 gur
15  ša3-bi-ta
16  5.4.0 [6] sila3 gur
17  su-ga mu-kux (=DU)
18  Ur-dIg-alim dumu Lu2-du10-ga
  [...] (erased line?)
19  ⌈ša3⌉-bi-ta
20  38.2.0 3 sila3 gur
21  su-ga
22  25.4.4 2 sila3 gur
23  nig2-ka9 si-i3-tum še mu en dNanna
24  [giri3] Ur-dBa-⌈u2⌉ [dumu] ⌈Ur⌉-i7-eden-na
25  ––––––––––––
26  [...]-kal-la dumu [...]
ii 1  giri3 Gu3-de2-a
2  ––––––––––––
3  šu-nigin2 72.4.5 3 ½ sila3 gur
4  ša3-bi-ta
5  šu-nigin2 47.0.1 1 ½ sila3 gur
6  su-ga mu-kux (=DU)
7  šu-nigin2 25.4.4 2 sila3 gur
8  nig2-ka9 si-i3-tum še mu en dNanna
9  a-gu3-a ba-a-gar
10  mu Si-mu-ur4-ru-umki Lu-lu-buki
11  la2-i3 5.1.4 gur
12  še a-ša3 dNin-gir2-su-a2-zi-da-dNanše
13  la2-i3 1.4.0 gur la2-i3
14  Lu2-dingir-ra dumu Ga-ni
15  giri3 Ur-dBa-u2 dumu Ur-dEn-ki
16  26.1.0 6 ⅓ sila3 gur
17  ša3-bi-ta
18  26.1.0 6 ⅓ sila3 gur
19  su-ga mu-kux (=DU)
20  Ur-Sag-ub5ki
21  31.1.3 5 sila3 gur
22  še-numun-ta gur-ra
23  ša3-bi-ta
24  31.[1.3 5] sila3 gur
25  Šeš-[kal]-la dumu
26  Ur-dBa-u2
27  ⌈mu-kux⌉ (=DU)
iii 1  Šeš-[kal-la dumu] Ur-dBa-[u2]
2  giri3 Gu3-d[e2-a]
3  190+[...]
4  120 [...]
5  su-g[a mu-kux] (=DU)
6  5.3.[4] 4 [sila3 gur]
7  šuku Lugal-⌈me3?⌉ PA [x]
8  2.2.3 gur
9  dam Ur-[...] ki HA.A [x]
10  a-ša3 U3-[...]
11  Lu2-dBa-u2 x [x] aga3-us2 en[si2]
12  zi-ga
13  ––––––––––––
14  šu-nigin2 132.4.5 [... gur]
15  zi-[ga]
16  Na-ba-sa6 K[A x]
17  4.1.5 2 ½ sila3 [x] x
18  17.4.0 še [x x] Gi-zi UN-[il2]
19  ––––––––––––
20  šu-nigin2 22.0.5 2 ½ sila3 g[ur]
21  ša3-bi-ta
22  17.4.0 [gur]
23  eren2 a-e3-a [...]
24  dab5!-ba
25  giri3 Du-[...] BA [...]
r. i 1  ––––––––––––
2  74.3.[x ... gur]
3  ša3-bi-ta
4  40.[x.x ... gur]
5  a-ra2 [1-kam]
6  8.1.3 5 [sila3 gur]
7  a-ra2 2-[kam]
8  13.0.0 ⌈Giri3?-na⌉
9  a-ra2 3-[kam]
10  su-ga mu-[kux] (=DU)
11  la2-i3 62.1.[x x] sila3 [gur]
12  giri3 Nam-[...]
  [...] (rest lost)
r. ii 1  šu-nigin2 202.0.[x] 4 sila3 gur
2  ša3-bi-ta
3  131.2.1 gur
4  a-ra2 1-kam
5  71.3.3 [x] sila3
6  a-ra2 2-kam
  (erased line)
7  šu-nigin2 [...] ŠE3 [...] gur
  [...] (rest lost)
r. iii   ═════════
1  nig2-ka9-[aka] si-i3-[tum]
2  Lu2-[...]
3  še [...]
4  še mu Si-mu-[ru-umki Lu-lu-bu-umki ...]
  [...] (rest lost)