|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 07 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russia
|
PSMFA 0970
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2014 | Perlov, B., Saveliev, Y. ( CTPSM 1 214 ) | | Revision of text | 2016 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2016 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[5 sila3] ⌈kaš⌉ 5 sila3 ⌈ninda⌉
|
|
2
|
[DINGIR]-ba-ni suk[kal]
|
|
3
|
[5 sila3] kaš 5 sila3 ⌈ninda⌉
|
|
4
|
1 i3-giš A2.⌈GAM⌉
|
|
5
|
Puzur4-ab-bi
|
|
6
|
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda
|
|
7
|
1 i3-giš A2.GAM
|
|
8
|
Šu-E2-a ⌈sukkal⌉
|
|
9
|
5 sila3 kaš 5 sila3 ⌈ninda⌉
|
|
10
|
1 i3-giš A2.GAM
|
|
11
|
⌈E⌉-lu-ma-GIRI3
|
|
r. 1
|
[...] lu2
|
|
2
|
[...]
|
|
3
|
[...] giš [...]
|
|
4
|
[NIM] Ši-ma-aš-ki-ke4
|
|
5
|
šu ba-ab-ti
|
|
6
|
[5 sila3] kaš 5 sila3 ninda
|
|
7
|
[...]-⌈x⌉-kal-la sukkal
|
|
8
|
5 sila3 ⌈kaš⌉ 5 sila3 ⌈ninda⌉
|
|
9
|
[1 i3]-giš A2.GAM
|
|
10
|
[...] ma2 sukkal
|
|
11
|
[An-š]a-anki-[t]a gen-na
|
|
le.ed. 1
|
[iti] ⌈ezem d⌉Šul-⌈gi⌉
|
|
| |
